This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Dedica tiempo a desarrollar una presencia en línea sólida y profesional.
Especialízate.
Busca formas nuevas de diferenciarte de la competencia.
Establece relaciones profesionales con otros colegas.
Ten constancia para hacer de esto una actividad continua.
Cuando perfilen su presencia en línea, es importante que definan qué desean que los posibles clientes vean y que muestren lo que los hace diferentes. No siempre resulta fácil destacarse de la multitud. Algunos conceptos básicos de la diferenciación son promocionarse en solo una o pocas especialidades, y asegurarse de que la información que presentas en línea (por ejemplo, a través del perfil de ProZ.com) muestre con claridad los puntos donde se lucen en las áreas de sus especialidades. La misma importancia tiene asegurarse de que sus clientes vean lo que pueden ofrecer.
La membresía de ProZ.com garantiza visibilidad + un conjunto completo de herramientas y oportunidades para el profesional de la lengua
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.