Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6]
Powwow: Rio de Janeiro - Brazil

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Rio de Janeiro - Brazil".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Adriana de Albuquerque Maranhão
Adriana de Albuquerque Maranhão  Identity Verified
Brazil
Local time: 04:09
Portuguese to English
+ ...
Pizzaria Guanabara - a mais carioca do mundo! Oct 29, 2009

Tem também a Pizzaria Guanabara: grandinha, mesas na calçada, dá para circular, preços super básicos, point tradicional do Leblon, das antigas, variedades de pizzas, chopp, enfim!!! Ambiente super informal. E bem do lado, na esquina ao lado, tem outra ótima. Adrias

 
Adriana de Albuquerque Maranhão
Adriana de Albuquerque Maranhão  Identity Verified
Brazil
Local time: 04:09
Portuguese to English
+ ...
Ao redor da Pizzaria Guanabara Oct 29, 2009

E ao redor da pizzaria Guanabara tem cafeterias, lojas de sucos, livrarias, enfim,bares, botecos, restaurantes e mil coisinhas logo ao lado, para quem quiser dar uma caminhadinha pós-pizza e quem quiser noite, tem também logo na redondeza, nightclub, Melt, etc. etc,etc,

 
Ana Beatriz Rodrigues Silva
Ana Beatriz Rodrigues Silva  Identity Verified
Brazil
Local time: 04:09
English to Portuguese
Pizzaria Guanabara Oct 29, 2009

Voto pelo Leblon. Lembro que se o pessoal não quiser pizzaria, tem vários botecos por ali (Velloso, Belmonte, Conversa Fiada) que seriam ótimas opções. Preços bacanas, ambiente legal e a cara do Rio! Se chegarmos relativamente cedo (tipo 19:00), dá para conseguir lugar, mesmo sem reservar.

 
Antonio Barros
Antonio Barros
Brazil
Local time: 04:09
English to Portuguese
+ ...
Local Oct 29, 2009

Alguém já foi ao Rota66 em Ipanema?
Lá reservam lugares. Fui a um evento para 50 pessoas lá e fomos muito bem atendidos.
Antonio


 
Adriana de Albuquerque Maranhão
Adriana de Albuquerque Maranhão  Identity Verified
Brazil
Local time: 04:09
Portuguese to English
+ ...
Belmonte - Velloso - Conversa Fiada e...Informal e ...Devassa e ...Jobí Oct 29, 2009

Olha, pessoal, o que a Ana falou é bem certinho. Se chegar cedo nem precisa reservar. O Belmonte tem varandão junto da Dias Ferreira, tem vários belisquetes bem cariocas (bolinho de bacalhau, pasteizihos mil, de camarão, etc) e tem refeição para quem quiser jantar e tem pizza! Os outros também mais ou menos.
Tem um Devassa em Ipanema bem debaixo do Hotel mar ipanema. Mas prefiro o Leblon também, à noite bem agradável e animado.


 
Adriana de Albuquerque Maranhão
Adriana de Albuquerque Maranhão  Identity Verified
Brazil
Local time: 04:09
Portuguese to English
+ ...
Site do Rota 66 -Tem no Leblon, Humaitá e Ipanema Oct 29, 2009

O Rota 66 parece bom e bacana. Nunca fui.
Site :
http://www.restauranterota66.com.br/Rota66_onde-estamos.aspx


 
imatahan
imatahan  Identity Verified
Brazil
Local time: 04:09
English to Portuguese
+ ...
Não gostei Oct 30, 2009

Não gostei do rota 66. Prefiro a pizzaria no Leblon, já que a livraria foi descartada.
Só confimro a minha ida ou não, daqui a uns 15 dias, infelizmente.


 
Antonio Barros
Antonio Barros
Brazil
Local time: 04:09
English to Portuguese
+ ...
Antonio Barros Oct 30, 2009

Devo ir...

 
jack_speak
jack_speak  Identity Verified
Local time: 03:09
English to Portuguese
+ ...
Definitivo, sim Nov 22, 2009

E' definitivo, Belmonte, Leblon, 19:00 sabado dia 28. Rafael, leva seu filho, sim! Quantos idiomas ele fala?

 
Rafael Anselmé
Rafael Anselmé
Brazil
Local time: 04:09
Portuguese to English
+ ...
Não poderei ir Nov 28, 2009

Puxa, gente acordei mais ou menos hoje, dei aula hj de manhã, e não toh nada bem. Toh com rotavírus. Infelzimente, não poderei ir.

 
jack_speak
jack_speak  Identity Verified
Local time: 03:09
English to Portuguese
+ ...
FOI UM GRANDE SUCESSO Dec 7, 2009

Acho que eramos 17 pessoas em total, inclusive algums novos membros do site. Todo mundo trocou cartao de visita e endereco de email. Everyone exchanged emails and vowed to share new work opportunities. It seems as though the Olympics to be held in Rio will generate business opportunities for many translators, and ProZ members and friends are ready to help each other gain new business!!

 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Rio de Janeiro - Brazil






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »