Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6] >
Powwow: Rio de Janeiro - Brazil

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Rio de Janeiro - Brazil".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Adriana de Albuquerque Maranhão
Adriana de Albuquerque Maranhão  Identity Verified
Brazil
Local time: 10:14
Portuguese to English
+ ...
Pizzaria Bras Jardim Botânica Oct 28, 2009

Pizzaria Bras, grande, ambientes variados, pizza maravilhosa, rua fácil de chegar no JArdim Botânico
http://www.casabraz.com.br/index_braz.html
Cliquem em Rio, e Jardim Botânico


 
Adriana de Albuquerque Maranhão
Adriana de Albuquerque Maranhão  Identity Verified
Brazil
Local time: 10:14
Portuguese to English
+ ...
google maps - Pizzarias Ipanema - Leblon Oct 28, 2009

O mapa google é bem bom, mostra vários lugares em Ipanema e Leblon e Lagoa, tudo em torno.
http://maps.google.com.br/maps?hl=pt-BR&q=Pizzarias%20ipanema&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wl


 
Adriana de Albuquerque Maranhão
Adriana de Albuquerque Maranhão  Identity Verified
Brazil
Local time: 10:14
Portuguese to English
+ ...
google link ruim. Tentem este Oct 28, 2009

O link anterior que mandei do google tá abrindo outra coisa.
Tentei esse link
http://maps.google.com.br/maps?hl=pt-BR&q=pizzarias%20rio%20de%20janeiro%20ipanema&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wl

Ou digitar pizzarias rio de janeiro ipanema e ir para mapas no google.
Adrias


 
Adriana de Albuquerque Maranhão
Adriana de Albuquerque Maranhão  Identity Verified
Brazil
Local time: 10:14
Portuguese to English
+ ...
Entre as sugestões que mandei, eu sou fã do Braz Oct 28, 2009

Eu adoro a livraria, mas o restaurante não é tão grande e é caro e não é aquela comida farta, divertida. A pizzaria Braz tem bons preços, as pizzas são sim ótimas, grandes, maravilhosas, de se fartar e a instalação é excelente e o serviço bom. Enfim...! Se for para comer...! E lá com certeza eles devem arrumar as mesas todas juntas...compridonas, coisa que no Bazzar na Livraria não cabe. Não tem espaço.
Enfim...!
Adrias


 
Daniel Zandonadi
Daniel Zandonadi  Identity Verified
Brazil
Local time: 10:14
Member (2010)
English to Portuguese
+ ...
As pizzarias são ótimas... Oct 28, 2009

... mas não seria muito mais proveitoso irmos a um lugar com mais cara de Rio de Janeiro que uma pizzaria? Seria o mesmo que tomar feijão amigo em Porto Alegre ou comer acarajé em Curitiba... Por isso ainda fico com a idéia do Forte, ou então aventamos outros lugares. A livraria também me parece ótima, mas ela e as pizzarias são meio caras, principalmente a A&F. Que pensais?

 
Daniel Zandonadi
Daniel Zandonadi  Identity Verified
Brazil
Local time: 10:14
Member (2010)
English to Portuguese
+ ...
Digo isso... Oct 28, 2009

... pelas pessoas que vêm de fora, para que aproveitem mais a estada por aqui.

 
Adriana de Albuquerque Maranhão
Adriana de Albuquerque Maranhão  Identity Verified
Brazil
Local time: 10:14
Portuguese to English
+ ...
É verdade Daniel.. Oct 28, 2009

O Forte é o máximo, mas aí o encontro deverá ser à tarde 16 horas...., 17. E a Fernanda não pode.
A livraria é excelente, mas o restaurante vai deixar e muito a desejar...pequeno apertado, caro.
As pizzarias são super Rio de Janeiro...não são como acarajé em Ctba, porque tem só carioca dentro, com aquele estilo próprio. E pizzaria é isso, é coisa do mundo todo né? A opção do Braz, é que ela reúne várias coisas, é num bairro bem Rio, na Jardim Botânico, pertin
... See more
O Forte é o máximo, mas aí o encontro deverá ser à tarde 16 horas...., 17. E a Fernanda não pode.
A livraria é excelente, mas o restaurante vai deixar e muito a desejar...pequeno apertado, caro.
As pizzarias são super Rio de Janeiro...não são como acarajé em Ctba, porque tem só carioca dentro, com aquele estilo próprio. E pizzaria é isso, é coisa do mundo todo né? A opção do Braz, é que ela reúne várias coisas, é num bairro bem Rio, na Jardim Botânico, pertinho da Lagoa, dá para fazer caminhada até a Lagoa, a instalação é ótima, a comida e o preço também...
E tem várias outras em Ipanema, bem Rio, tipo a do Alessandro Frederico com mesas na varandinha, para agente ver as pessoas passando!! Tem mil restaurantes bons em Ipa.
Agora, o Forte é o máximo para quem é de fora e para quem é de dentro também. Mas...de dia!
Vamos ver!
Adrias
Collapse


 
Daniel Zandonadi
Daniel Zandonadi  Identity Verified
Brazil
Local time: 10:14
Member (2010)
English to Portuguese
+ ...
Verdade... Oct 28, 2009

... se for pra ser mais tarde, o Braz ou o A&F são realmente boas opções. Mas tem aquilo de ficar todo mundo sentado, comendo, conversando somente com quem estiver do lado. Acho que a vantagem de programas ao ar livre com mesinhas é que dá pra circular e conhecer melhor as pessoas do grupo. Se houver pessoas animadas a sair depois — com certeza eu seria uma delas — a Fernanda poderia se juntar ao grupo da noitada... É uma idéia ;^) Isso porque se o encontro ficar marcado mesmo para as... See more
... se for pra ser mais tarde, o Braz ou o A&F são realmente boas opções. Mas tem aquilo de ficar todo mundo sentado, comendo, conversando somente com quem estiver do lado. Acho que a vantagem de programas ao ar livre com mesinhas é que dá pra circular e conhecer melhor as pessoas do grupo. Se houver pessoas animadas a sair depois — com certeza eu seria uma delas — a Fernanda poderia se juntar ao grupo da noitada... É uma idéia ;^) Isso porque se o encontro ficar marcado mesmo para as 19h, o grupo só estará todo reunido depois das 19h40, e mais tarde fica difícil as pessoas se animarem a caminhar pela Lagoa ou pela praia.Collapse


 
Adriana de Albuquerque Maranhão
Adriana de Albuquerque Maranhão  Identity Verified
Brazil
Local time: 10:14
Portuguese to English
+ ...
forte + Noite ali perto em Copa ou Ipa Oct 28, 2009

Ok, eu adoro o Forte, o visual é 10, tem caminhada lá dentro, tem espaço para circularmos e falarmos, tem mar, brisa, visual da princesinha do mar (rs,rs,rs), a lindona Copacabana,com pão de açúcar, e tem que a Colombo é ótima. Dá para começar lá às 16 horas quem sabe e a noite ali na frente do Forte tem uns restaurantes também no calçadão, bem embaixo do Sofitel. Pra tomar chopp e etc...Se tiver sol e calor é ótimo.
Adrias


 
Fernanda Rocha
Fernanda Rocha  Identity Verified
Brazil
Local time: 10:14
Member
English to Portuguese
+ ...

MODERATOR
Não se prendam por mim! Oct 28, 2009

Agradeço muito a lembrança... mas não quero atrapalhar! Fiquem à vontade para escolher o melhor local e horário que tentarei me juntar a vcs mas à noitinha. Conforme for, posso pegar o telefone de alguem para saber exatamente onde voces vao estar.

 
Branca Amado
Branca Amado  Identity Verified
Brazil
Local time: 10:14
English to Portuguese
+ ...
Forte! Oct 28, 2009

Sem dúvida, o lugar mais agradável. Sugiro o organizador confirmar o horário de fechamento e fazer uma reserva perto do dia 28.

 
Adriana de Albuquerque Maranhão
Adriana de Albuquerque Maranhão  Identity Verified
Brazil
Local time: 10:14
Portuguese to English
+ ...
A reserva no Forte deve ser com bastante antecedência. Vive cheio Oct 28, 2009

A reserva no Forte deve ser bem logo, se não não consegue. Vive cheio.
Abraços,
Adrias


 
jack_speak
jack_speak  Identity Verified
Local time: 09:14
English to Portuguese
+ ...
Mercadinho São José Oct 29, 2009

Eu acho que 16:00 e' muito cedo. O Forte nao me parece ideal para nosso evento. Concordo com o Daniel que restaurante complica a circulacao e lugar fechado tb e' muito barulhento. Agora, me dizem que o Mercadinho SJ em Laranjeiras nao fica lotada como alguns anos atras, entao chegando por volta das 19 horas devemos achar espaco para todos. Tambem tem areas cobertas em caso de chuva. Que acham?

 
Daniel Zandonadi
Daniel Zandonadi  Identity Verified
Brazil
Local time: 10:14
Member (2010)
English to Portuguese
+ ...
Também apóio a sugestão... Oct 29, 2009

... de Jack. O Mercado São José é simpático, assim como a qualidade do que se come e os preços que se pagam ;^) Além disso, as comidas são bem vairadas, muito petisco gostoso e chope gelado. Voto no 'sim' ;^D

 
irishpolyglot
irishpolyglot
Ireland
Local time: 13:14
French to English
+ ...
voto na pizzaria Oct 29, 2009

adorei o Mercadinho São José *pra beber*, mas pra comer não tem muita coisa... o meu voto é nas pizzarias. Se tem rodizio de pizza seria ideal - achei rodizio muito "brasileiro" e não é caro

 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Rio de Janeiro - Brazil






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »