Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8] >
Powwow: Düsseldorf - Germany

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Düsseldorf - Germany".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Steffen Walter
Steffen Walter  Identity Verified
Germany
Local time: 09:54
Member (2002)
English to German
+ ...
Wie kommst Du denn darauf, Elke? Jul 21, 2009

Was hat Dich denn zu dieser Meinung geführt? Jede/r einzelne ist hier "erwünscht"

 
Elke Adams
Elke Adams  Identity Verified
Germany
Local time: 09:54
Dutch to German
+ ...
ich bitte dies zu ignorieren Jul 21, 2009

danke, Elke

 
Pavel Janoušek
Pavel Janoušek  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 09:54
German to Czech
+ ...
Diesmal ohne mich Jul 27, 2009

Ich wünsche euch viel Spaß beim Disput zwischen Herbert und Alison (ich wär so gerne dabei!).

 
Elke Adams
Elke Adams  Identity Verified
Germany
Local time: 09:54
Dutch to German
+ ...
@Cor Stephan Jul 27, 2009

Du musst kommen. Du musst uns wieder begleiten. Du kannst gerne hier schlafen, wie gewohnt, oder aber wir treffen uns in Derendorf zum Düsch, aber du bist unser perfekter Gast in der Kölner Szene gewesen, Elke und Thomas

 
Elke Adams
Elke Adams  Identity Verified
Germany
Local time: 09:54
Dutch to German
+ ...
Liebe Alison, Jul 27, 2009



 
Elke Adams
Elke Adams  Identity Verified
Germany
Local time: 09:54
Dutch to German
+ ...
Liebe Alison, Jul 27, 2009

du warst auf dem letzten Treffen mit deinem Vortrag hervorragend und hast genau meine Arbeitsweise getroffen.
LG
Elke Adams


 
Doreen Schäfer
Doreen Schäfer  Identity Verified
Spain
Local time: 09:54
Member (2006)
English to German
@Daniela Sep 9, 2009

Wenn das Hotel Deine einzige Sorge ist, kannst Du Dich gern nochmal vertrauensvoll an mich wenden...

 
danilingua
danilingua  Identity Verified
Germany
Local time: 09:54
English to German
+ ...
aufpassen, Doreen ,-) Sep 9, 2009

wenn uns Häbbätt das liest, legt er sich glatt zwischen uns ,-)))

 
Doreen Schäfer
Doreen Schäfer  Identity Verified
Spain
Local time: 09:54
Member (2006)
English to German
Ach was... Sep 9, 2009

...der Mann hat doch seinen schicken Bus...

 
Alison Schwitzgebel
Alison Schwitzgebel
France
Local time: 09:54
German to English
+ ...
Hotel gebucht - ich komme Sep 9, 2009

OK - ich habe jemanden für meine Kinder gefunden, und habe im CVJM ein Zimmer gebucht - geht sonst noch jemanden dahin? Herbert: melde Dich bei mir wg. Vortrag... Klaus: werden wir ein Beamer/Leinwand haben?

 
Kristin Sobania (X)
Kristin Sobania (X)  Identity Verified
Germany
Local time: 09:54
English to German
+ ...
Gibt's eigentlich Sep 9, 2009

am Freitag wieder ein Vor-Powwow zum warm werden?

 
avantix
avantix  Identity Verified
Netherlands
Local time: 09:54
German to Dutch
+ ...
In memoriam
@Allison Sep 9, 2009

Ich bin auch im CVJM

 
Klaus Herrmann
Klaus Herrmann  Identity Verified
Germany
Local time: 09:54
Member (2002)
English to German
+ ...
Laserstrahler, Laken, Laptop Sep 10, 2009

Alles da, Allison. Sonst lassen wir's holen

 
Alison Schwitzgebel
Alison Schwitzgebel
France
Local time: 09:54
German to English
+ ...
Klasse Sep 10, 2009

Hoffentlich denkt Häbbat noch an seinen Vortrag - oder er macht's aus dem Stehgreif (shooting from the hip.....)

 
Steffen Walter
Steffen Walter  Identity Verified
Germany
Local time: 09:54
Member (2002)
English to German
+ ...
CVJM Sep 10, 2009

Dann sind wir ja wohl wieder komplett - ich habe heute auch ein Zimmer gebucht

 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Düsseldorf - Germany






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »