| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6] |
Powwow: Girona - Spain
|
|---|
| |
John Cutler 
Spain
Local time: 23:11
Spanish to English
+ ...
| El tiempo dirá : ) | Jun 6, 2007 |
Por ahora, sé que hay un Powwow en Barcelona en Septiembre. Yo no tendría tiempo para organizar otro en Girona hasta el año que viene. Por otra parte, sí podría asistir si alguién más tomara la iniciativa de organizar otro en Gerona este mismo año. ; )
| | | |
| Great report John, | Jun 6, 2007 |
and a great day. I look forward to meeting many of you again at future events. These events really help with the old "loneliness of the long distance translator " syndrome.
| | | |
| Moltes gràcies als organitzadors | Jun 6, 2007 |
I a tots els participants!!
Va ser un dia molt agradable, i crec que tots ens ho vam passar molt bé. Espero que ens tornarem a veure aviat!
| | | |
| Con la muchila llena de recuerdos | Jun 6, 2007 |
He vuelto a la isla de Mallorca después de haber hecho 21 nuevos amigos. Gracias John, Silvia y todos que han hecho de esto día un recuerdo inolvidable. Espero que estemos en contacto para repetir esta maravillosa experiencia.
Hasta pronto/See you soon/Fins aviat/Tot ziens!!!
| | |
|
|
|
| Great to meet all of you! | Jun 7, 2007 |
Thank you John & Silvia! That was a fabulous time...it was lots of fun seeing Girona and chatting with fellow interpreters and translators over good food and (quite a bit of) good wine . Hope to see many of you in September...by the way, who is the actor?
Un abrazo, Emily
| | | |
John Cutler
Spain
Local time: 23:11
Spanish to English
+ ...
Hi Emily, glad you had a good time. Sorry I spelled Wilka's name wrong in the report! I hope I got all the human names right.
Speaking of the actor...I had seen in Frank's CV that he had done some acting, but it turns out that Berni Armstrong has a program called "Méteo K" on the K3 channel. He plays a character called Professor K. Here's a link if you want to see so... See more Hi Emily, glad you had a good time. Sorry I spelled Wilka's name wrong in the report! I hope I got all the human names right.
Speaking of the actor...I had seen in Frank's CV that he had done some acting, but it turns out that Berni Armstrong has a program called "Méteo K" on the K3 channel. He plays a character called Professor K. Here's a link if you want to see some more info on it:
http://www.tv3.cat/ptvcatalunya/tvcPrograma.jsp?idint=212554912 ▲ Collapse
| | | |
Arturo Mannino
Spain
Local time: 23:11
Member (2003)
English to Italian
+ ...
|
|
|
|
|
Thanks to John, Silvia and all of you for a great day in Catalunya. Here are some photos, in frustratingly random order. Click "View as slideshow" if you don't want to read the embarrassing captions ;-]
Enjoy!
Frank
http://www.flickr.com/photos/8740296@N02/
| | | |
| Some great shots Frank! | Jun 7, 2007 |
You are an artist sir!
Cheers,
Berni
| | | |
| What a fantastic Sunday! | Jun 8, 2007 |
Yes, I did really enjoy last Sunday in beautiful Girona in the company of all of you.
John and Silvia, you guys did a fantastic job organizing this event. I just loved the Jewish Museum and the walk I took around the gardens behind the Cathedral. I'm definitely coming back to your city to keep exploring! So thanks a lot to both of you for going through all the effort!
This is the 4th powwow I attend and I must say it... See more
| | | |
| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6] |
Login to reply/comment 
