Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16] >
Powwow: Milano - Italy

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Milano - Italy".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Florelle Murzilli
Florelle Murzilli  Identity Verified
Italy
Local time: 12:35
Italian to French
+ ...
brunch il sabato Jan 2, 2007

veramente c'è un locale in via circonvallazione che fa brunch tutti i sabati dalle 12.30 alle 15.30 (ingresso 18,00 euros). Anche secondo me è meglio il sabato, molti di noi hanno impegni familiari la domenica!

 
Iryna Belaits
Iryna Belaits  Identity Verified
Italy
Local time: 12:35
English to Russian
+ ...
ok Jan 2, 2007

se siete sicuri di quel locale al 100% allora per me andrebbe bene... fateci sapere tutti per favore...! Flo, c'è metro lì vicino?

 
Serena Tutino
Serena Tutino  Identity Verified
Italy
Local time: 12:35
Member (2006)
English to Italian
+ ...
OK! Jan 2, 2007

Di che locale si tratta? Per me va bene!!!

 
Francesco Schepisi
Francesco Schepisi  Identity Verified
Local time: 12:35
English to Italian
+ ...
sabato brunch Jan 2, 2007

per me è meglio sabato.posso proporre locale zona sempione troppo lontano?prezzo ottimo e qualità eccellente. pero dovrei sapere nr esatto persone fatemi sapere a [email protected] thanks best regards

 
Francesco Schepisi
Francesco Schepisi  Identity Verified
Local time: 12:35
English to Italian
+ ...
scusate ma.. Jan 2, 2007

scusate rileggendo i mex metà propongono 28 e metà il 27..che si fa??ne facciamo due???skeppo

 
Nona Stanciu Dell'Acqua
Nona Stanciu Dell'Acqua  Identity Verified
Italy
Local time: 12:35
Member (2006)
Italian to Romanian
+ ...
per me vanno bene entrambe le date... Jan 2, 2007

ma bisogna decidere... Che locale è? Quanti sono per il 27 e quanti per il 28? Zona Sempione va bene per me.

 
Iryna Belaits
Iryna Belaits  Identity Verified
Italy
Local time: 12:35
English to Russian
+ ...
sempione ok Jan 2, 2007

per me zona sempione è perfetta! vanno bene sabato e domenica, tutte e due. facciamo così: l'ultima volta scriviamo la conferma o per sabato o per domenica... auguroni a tutti!!!

 
Nico_M_ITEN
Nico_M_ITEN  Identity Verified
Australia
Local time: 20:35
English to Italian
+ ...
27 OK Jan 2, 2007

Allora... per cominciare il giro finale di disponibilità: io ci sarei il 27, NON il 28. Sempione va bene, come anche zona via Conciliazione o via Circonvallazione che dir si voglia. Al sabato non c'è traffico in qualche modo si arriva!

 
Serena Tutino
Serena Tutino  Identity Verified
Italy
Local time: 12:35
Member (2006)
English to Italian
+ ...
27 Jan 2, 2007

Se per tutti è più comodo va bene anche a me il 27 anche se non avrei problemi neanche per il 28! Vada per il 27 quindi!

 
Valeria Mazza
Valeria Mazza  Identity Verified
Italy
Local time: 12:35
German to Italian
+ ...
entrambi Jan 2, 2007

per me va bene sia il 27 che il 28, qualsiasi zona vicina al centro!

 
Raffaella Panigada
Raffaella Panigada  Identity Verified
Switzerland
Local time: 12:35
Member (2007)
English to Italian
+ ...
Purché ci sia il metro... Jan 2, 2007

Per me va meglio il 27, ma posso organizzarmi anche per il 28. Potrei non avere la macchina, quindi se è nei pressi di una fermata del metro (o di un altro mezzo) è meglio. Buon Anno a tutti!

 
larat
larat  Identity Verified
Local time: 12:35
Italian to English
+ ...
io voto per il 27! Jan 2, 2007

qualsiasi posto va bene

 
Fiona Grace Peterson
Fiona Grace Peterson  Identity Verified
Italy
Local time: 12:35
Italian to English
Il 27 Jan 2, 2007

Anch'io voto per il 27... purchè ci si arriva facilmente con i mezzi pubblici non ho problemi. La domenica faccio volontariato e non riesco ad esserci. Auguroni a tutti e spero di vedervi!

 
wordsworldwi (X)
wordsworldwi (X)
Italy
Local time: 12:35
English to Italian
+ ...
ok anche il 27 Jan 2, 2007

per me va bene anche il 27, meglio se in zona sempione

 
Nona Stanciu Dell'Acqua
Nona Stanciu Dell'Acqua  Identity Verified
Italy
Local time: 12:35
Member (2006)
Italian to Romanian
+ ...
27 è ok! Jan 2, 2007

skeppo ci fai sapere il posto e se ci sono fermate metrò o altre info utili x chi non viene in auto ? grazie

 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Milano - Italy






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »