Pages in topic:   < [1 2]
Powwow: Philadelphia - United States

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Philadelphia - United States".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

esewidan
esewidan  Identity Verified
Local time: 20:59
Arabic to English
+ ...
Sorry Feb 23, 2007

Well, I just wanted to double check that nothing has been updated...So, the address is there and the time is 6:30 PM...right?

 
Nidree
Nidree
Local time: 20:59
Spanish to English
Weather Alert for Sunday Evening Feb 24, 2007

Hey everyone, I will not be attending the dinner after all b/c there is an 80-90% chance of rain/snow mix for Sunday evening. I wanted to let you all know, especially for those traveling from out of town. Any chance we can reschedule?!

 
Steven Capsuto
Steven Capsuto  Identity Verified
United States
Local time: 20:59
Member (2004)
Spanish to English
+ ...
Rain and snow - What's the big deal? Feb 24, 2007

It's winter in Philadelphia. If people rescheduled events every time it rained and snowed, nothing would get done in this part of the country for months on end. If you're not comfortable driving, the neighborhood where the restaurant is located is well served by at least five bus lines and four train lines.

 
AkiHofmann (X)
AkiHofmann (X)  Identity Verified
United States
Local time: 20:59
English to Japanese
+ ...
I am sorry, Feb 24, 2007

I am sorry. I might not be able to attend the meeting. I still don't know the exact date, place and time of it.

 
AkiHofmann (X)
AkiHofmann (X)  Identity Verified
United States
Local time: 20:59
English to Japanese
+ ...
I am sorry. I found it ! Feb 24, 2007

But I am not still sure for that I can make it or not. I am very sorry.

 
Karl Archbold (X)
Karl Archbold (X)  Identity Verified
Local time: 20:59
English to Spanish
+ ...
Weather conditions Feb 24, 2007

I saw the weather forecast yesterday. I saw that the weather was okay for tomorrow. It will not be cancellation for now. I should let the interpreters and translators know that ones are coming from Maryland or Washington D.C. that Rutie spoke with me and she told me that she will be happy to give them a Ride.

Eihab sewidan also told me that the interpreters that are coming from Allentown area could also get a ride with him If they don't have a car.


 
Rutie Eckdish
Rutie Eckdish  Identity Verified
United States
Local time: 20:59
Hebrew to English
+ ...
Appologies Feb 25, 2007

Despite all my planning and preparations, the weather does not cooperate: with 80% ICE forecast after 6PM in the Washington area, I dont feel comfortable driving in "black Ice". I know from first hand experience just how dangerous it can be - no matter how good a driver I am.
How about another POWWOW soon - and in better season?


 
Karl Archbold (X)
Karl Archbold (X)  Identity Verified
Local time: 20:59
English to Spanish
+ ...
ing tonight Feb 25, 2007

Dear colleagues,
We are confirmed tomorrow to meet at 6:30 pm in the
restaurant .Please call me at 212-2430188 If you have any
questions.The weather is suppose to be good tomorrow.
We are suppose to have around 31 interpreters tomorrow in
total.
I will see you tomorrow.
Karl Edwin Archbold


 
Karl Archbold (X)
Karl Archbold (X)  Identity Verified
Local time: 20:59
English to Spanish
+ ...
meeting tonight Feb 25, 2007

Dear colleagues,
We are confirmed tomorrow to meet at 6:30 pm in the
restaurant .Please call me at 212-2430188 If you have any
questions.The weather is suppose to be good tomorrow.
We are suppose to have around 31 interpreters tomorrow in
total.
I will see you tomorrow.
Karl Edwin Archbold


 
RominaZ
RominaZ  Identity Verified
Argentina
English to Spanish
+ ...
Attendance at the powwow Mar 29, 2007

Dear all,

My name is Romina and I work for ProZ.com. Since it's been a month since this powwow was held and the organizer hasn't entered attendance yet I'd like to know who of those present at the powwow would be willing to enter attendance online. Please contact me at [email protected].
Regards
Romina


 
esewidan
esewidan  Identity Verified
Local time: 20:59
Arabic to English
+ ...
Powwws Philly taped Mar 30, 2007

Hello RominaZ:
I arrived about an hour late, and if you visit this site http://www.dropshots.com/sewidan. you will find mini clips for those who were there when I arrived except fot Drew MacFadyen, Proz Adv. & Conf. Manager and his lovely wife since they left before I got my camcorder from the car..:) My best regards.


 
esewidan
esewidan  Identity Verified
Local time: 20:59
Arabic to English
+ ...
Hello my fellow translators Mar 30, 2007

Hi everybody;

I would love to say that I enjoyed seeing all of you in Philly and although my winshield wipers went off in that dark rainy night and I drove long to my city, I still enjoyed it and hope to see you again and again in other occasions like this. I also hope you all have enjoyed it as well. I just hope to have the meeting a little longer which means, to start it a little earlier. Thank you all for for coming and keep in to
... See more
Hi everybody;

I would love to say that I enjoyed seeing all of you in Philly and although my winshield wipers went off in that dark rainy night and I drove long to my city, I still enjoyed it and hope to see you again and again in other occasions like this. I also hope you all have enjoyed it as well. I just hope to have the meeting a little longer which means, to start it a little earlier. Thank you all for for coming and keep in touch.
To see everybody on tape, visit http://www.dropshots.com/sewidan. there are the fellows who were there except ofr Drew and his wife. Please, take care all and keep in touch.

Eihab from Allentown, PA
Collapse


 
Rutie Eckdish
Rutie Eckdish  Identity Verified
United States
Local time: 20:59
Hebrew to English
+ ...
MAY ATTEND! May 13, 2007

I am still considering joining - depending on personal issues (some unexpected remodeling that should have taken 2 weeks are now on week 6...)

 
Karl Archbold (X)
Karl Archbold (X)  Identity Verified
Local time: 20:59
English to Spanish
+ ...
Philadelphia Powwow May 22, 2007

Dear Colleagues,
All of you know that we are meeting this Saturday(exactly in 5 days) in Philadelphia again so If any of you still would like to come again. Please sign up so we can have an idea how many people will be in the table of our restaurant.
We are meeting in the Charles Plaza restaurant again.
I already made the reservation.You can call me at 212-2430188 or 718-384-4770 for any questions you may have.
Thank you
Karl Edwin Archbold


 
Natia Bakhtadze (X)
Natia Bakhtadze (X)  Identity Verified
English to Russian
+ ...
Philadelphia Powwow May 25, 2007

Dear Colleagues,
All of you know that we are meeting tomorrow at 7:00 pm in the Charles Plaza restaurant so If you still would like to come and invite other interpreters feel welcome to do this.
Please sign up If you still want to come is for the restaurant reservation.


 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Philadelphia - United States






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »