Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11] >
Powwow: Valencia - Spain

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Valencia - Spain".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Corinna Doose
Corinna Doose
Spain
Local time: 01:35
French to German
+ ...
coche May 16, 2006

Pilar, vengo en coche y vivo cerca de Paterna (Mas Camarena). Quizas podremos intentar de ir juntas?? no es demasiado tarde para cambiar una de marisco en una de carne (1C+1M para mi y mi amiga) por favor! si no es posible, no pasa nada! puedes llamarme si quieres 653620767. Gracias!

 
Dirk Wouters
Dirk Wouters  Identity Verified
Belgium
Local time: 01:35
Member (2005)
English to Dutch
+ ...
una de carne May 16, 2006

Paula, al final solo una de carne más, entonces es 3de carne en total en mi nombre, siento el lío!

 
Ana Fernandez
Ana Fernandez  Identity Verified
Spain
Local time: 01:35
German to Spanish
+ ...
Pilar y Edward / paseíto May 16, 2006

Creo que es más fácil que quedemos a la una en la estación del tren ya que a Edward le viene mejor. Así menos lío.
¿Se sabe algo del paseíto?


 
Paula Hernández
Paula Hernández
United Kingdom
Local time: 00:35
English to Spanish
+ ...
Recuento final May 16, 2006

Bueno, al final, según mis notas, vamos a ser 23.
6 de marisco
10 de verduras
7 de pollo y conejo


Voy a llamar al restaurante para confirmar y hacer los cambios pertinentes.


 
Cecilia Merino Navas
Cecilia Merino Navas
Spain
Local time: 01:35
French to Spanish
+ ...
Creo que no podrá ser May 17, 2006

Hola, creo que finalmente no podré asistir, vivo en Alicante y no dispongo de vehículo ese día... Mal me veo en autobuses o trenes... Así que otra vez... ¡Una pena!

 
Paula Hernández
Paula Hernández
United Kingdom
Local time: 00:35
English to Spanish
+ ...
Mi teléfono May 18, 2006

He pensado que os voy a dejar por aquí mi número de móvil, por si necesitáseis decirme algo antes o el mismo día del powwow.

627215084


 
TideTrans
TideTrans
Local time: 01:35
English to German
+ ...
teléfono, dirección May 18, 2006

Hola Paula, a lo mejor me vez un poco bobo, pero no encuentro la calle/av Mare Nostrum en Valencia por viamichelin. Y tu teléfono tiene el contestador puesto... Estoy perdido...

 
Paula Hernández
Paula Hernández
United Kingdom
Local time: 00:35
English to Spanish
+ ...
sorry! May 18, 2006

Ahora mismo se está cargando en casa.
Mira este enlace, (mare nostrum está en alboraya o en la patacona)^_^

See more
Ahora mismo se está cargando en casa.
Mira este enlace, (mare nostrum está en alboraya o en la patacona)^_^

http://www.viamichelin.com/viamichelin/esp/dyn/controller/ItiWGPerformPage?E_wg=210506139lS20J506138114919344915ITIWG6811133esp005w1147102b101125101y1103844000bdmFsZW5jaWE000fcGxhemEgbWF5b3I100p14115851at004uysm1051rx8z0131n10111h101a1103844000bcGF0YWNvbmE000gbWFyZSBub3N0cnVt1100012010010072006138039.004-1.00110001001001001001001003esp011011&stat=ambiguous_iti&pim=true&dtmDeparture=null&strDestChoice=1&x=16&y=14
Collapse


 
TideTrans
TideTrans
Local time: 01:35
English to German
+ ...
Gracias, Paula May 18, 2006



 
Christian Bromander
Christian Bromander
Local time: 01:35
Spanish to Norwegian
+ ...
Gracias Paula! May 18, 2006



 
Miguel Colina
Miguel Colina
Local time: 01:35
Spanish to English
+ ...
Confirmación de dos personas May 18, 2006

Hola a todos, quería confirmar que mi esposa y yo vamos a ir al restaurante, y los dos queremos probar la paella de verdura. Hasta pronto.

 
Pilar RdT
Pilar RdT
Spain
Local time: 01:35
English to Spanish
+ ...
Gente de última hora May 18, 2006

¡Hola a todos!He estado repasando la lista de gente (la del principio) y he visto que hay gente que se ha enterado a última hora. Supongo que no habrá problema, (Paula lo tendrá que confirmar) pero avisad lo antes posible de cuántos sóis y de qué queréis la paella, porque sólo faltan 2 días!!!

 
Pilar RdT
Pilar RdT
Spain
Local time: 01:35
English to Spanish
+ ...
Problemas... con la página May 18, 2006

Por cierto, ¿soy la única que tiene problemas con ésta página?La veo totalmente apaisada...muy incómoda.

 
Miguel Colina
Miguel Colina
Local time: 01:35
Spanish to English
+ ...
Página apaisada May 18, 2006

Estimada Pilar, yo también la veo apaisada. Me parece que el efecto apaisado está demasiado exagerado y yo también lo encuentro muy incómodo. Preferiría que se ajustase al ancho de mi pantalla (1024 x 768).

 
Juan Gandia
Juan Gandia  Identity Verified
Local time: 01:35
English to Spanish
+ ...
Página apaisada May 18, 2006

Se les han ido a la porra los parámetros de la página web y aquí nos tienes... ¡Dándole vueltas al monitor para poder ver si aparece el resto de la página por detrás!

 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Valencia - Spain






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »