| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18] > |
Powwow: Buenos Aires (Capital Federal) - Argentina
|
|---|
| |
| Propongo el 30 de Julio como Pow wow official anniversary!! | Jul 18, 2004 |
Regreso de un largo trabajo y descubro que ya somos 100!..y la gran doc de Proz...Elenita presente!!! A todas nuestras maravillosas visitas ...Bienvenidas al fogón!!! Gracias por venir!!!
Propongo el 30 de Julio como fecha oficial para conmemorar los PowWows de Proz...insititución super piola creada por nuestro cool CEO..Henry.
So I move that June 30th be the official PowWow anniversary from now on...a date where to share the best input and feedback from all Proz.com Powwows...a f... See more Regreso de un largo trabajo y descubro que ya somos 100!..y la gran doc de Proz...Elenita presente!!! A todas nuestras maravillosas visitas ...Bienvenidas al fogón!!! Gracias por venir!!!
Propongo el 30 de Julio como fecha oficial para conmemorar los PowWows de Proz...insititución super piola creada por nuestro cool CEO..Henry.
So I move that June 30th be the official PowWow anniversary from now on...a date where to share the best input and feedback from all Proz.com Powwows...a forum of international friendship, professional insight and invaluable support...what Proz.com is all about. ▲ Collapse
| | | |
| P.S. July 30th .....edited! phew!!! | Jul 18, 2004 |
| | | |
| Espero estar catalogada como viajera de lejos | Jul 19, 2004 |
No sé a qué hora estaré llegando a Baires, espero tener lugar, no sean así, che, hay hijos y entenados? Dénle, pooooorfiiiii.
| | | |
| hijos y en qué? | Jul 19, 2004 |
io voy; llego a eso de las 2230...
pero no me metan en quilombos.
| | |
|
|
|
two2tango 
Argentina
Local time: 14:48
Member
English to Spanish
+ ...
| Natalia Jaime hace historia | Jul 19, 2004 |
Natalia acaba de ingresar en la historia de ProZ al ser la primera inscripta número 100 de un powwow.
¡Felicitaciones!
| | | |
| Oooooh... Bienvenida, Naty! | Jul 19, 2004 |
¿Iremos a caber todos en ese local con capacidad para 90? ¡Huele a café!
Pero a café concert en lugar de teatro... Y mesas en el escenario... Digo yo... ¡QUE VENGAN MÁS, MÁS, MÁS!!!!
| | | |
José Luis Villanueva-Senchuk (X)
Argentina
Local time: 14:48
English to Spanish
+ ...
| Bienvenida oficial | Jul 19, 2004 |
Hola Natalia:
Te doy la bienvenida oficial y te pido me contactes por privado.
José Luis
| | | |
José Luis Villanueva-Senchuk (X)
Argentina
Local time: 14:48
English to Spanish
+ ...
| María Eugenia... | Jul 19, 2004 |
Vamos a entrar todos, no te preocupes.
JL
| | |
|
|
|
Aurora Humarán (X)
Argentina
Local time: 14:48
English to Spanish
+ ...
¡¡¡Hola!!!
¿Dónde estabas amor de nuestra vida que no te podíamos encontrar? )))
Ayer nos reunimos con los chicos (bueh...) del Comité (estamos definiendo si cada asistente recibirá un Volvo azul o un Volvo verde, y otros detalles), pensábamos.... ¿pero cuándo se anotará el/la 100?
)) Ahora la noticia:
�... See more
| | | |
| ¿Llorar?? ¿¿¿LLORARRRR??? | Jul 19, 2004 |
Ah, nonono, carnaval carioca para mí, nada de shorarrrr
Ya tengo la mochila casi lista. Nos vemos!
Eli))
| | | |
| 2 pagos confirmados | Jul 20, 2004 |
¿por acá se hacía, José Luis?
LIK
| | | |
Bill Greendyk
United States
Local time: 13:48
Member (2002)
Spanish to English
+ ...
| ¿Qué hemos engendrado, JL?......... | Jul 20, 2004 |
Esto se está poniendo cosa seria, JL!! ¿Será que habrá espacio para todos? Confío que el comité organizador lo está tomando en cuenta. Jamás imaginábamos que llegará a 100 cuando hablamos en abril, ¿no es cierto? Si necesitas que traiga algo, por favor me avisas. Estaré en Guayaquíl y Quito a partir de mañana, pero sigo rumbo a BA. Bill
| | |
|
|
|
Bill Greendyk
United States
Local time: 13:48
Member (2002)
Spanish to English
+ ...
| ¡¿Qué hemos creado, JL?! | Jul 20, 2004 |
¡Fiuu...! Esto está poniéndose cosa seria, JL. ¿Será que habrá espacio para todos? Bueno, confío que el comité organizador lo ha tomado en cuenta. ¡¿Quién se habría imaginado, JL, cuando te hablé en abril sobre las posibilidades de un Powwow, que llegaríamos a las 100 y aún más?! Sigo rumbo a BA, aunque a partir de mañana estaré en Ecuador por una semana. Bill, boquiabierto.
| | | |
José Luis Villanueva-Senchuk (X)
Argentina
Local time: 14:48
English to Spanish
+ ...
| Capacidad y demás... | Jul 20, 2004 |
Querida Ma. Eugenia y todos:
Tenemos lugar para todos >> todos los que han confirmado y pagado hasta ahora.
Hasta el momento somos 92 personas confirmadas-pagadas y tenemos 8 plazas más.
Estas 92 personas incluyen a los que que vienen desde fuera de la Argentina (que pagan esa noche), desde interior y los que han pagado-confirmado y/o se han comunicado conmigo.
José Luis
Dudas:... See more Querida Ma. Eugenia y todos:
Tenemos lugar para todos >> todos los que han confirmado y pagado hasta ahora.
Hasta el momento somos 92 personas confirmadas-pagadas y tenemos 8 plazas más.
Estas 92 personas incluyen a los que que vienen desde fuera de la Argentina (que pagan esa noche), desde interior y los que han pagado-confirmado y/o se han comunicado conmigo.
José Luis
Dudas: [email protected] ▲ Collapse
| | | |
Andrea Ali
Argentina
Local time: 14:48
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
| Siempre hay lugar para uno más... | Jul 20, 2004 |
...si usa Rexona!!!))
Me vino a la mente la película "102 Dálmatas", que en este contexto sería "102 Prozianos". Sin alusiones zoologísticas. Por favor no malinterpretar...
¡¡¡Espero que no lleguemos a "Las mil y una noches" y lo tengamos que adaptar a nuestro contexto!!!
¡Qué poquito que falta!
| | | |
| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18] > |
Login to reply/comment 
