Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9]
Powwow: Madriz, Madriz - Spain

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Madriz, Madriz - Spain".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Guillermo de la Puerta
Guillermo de la Puerta  Identity Verified
Local time: 16:23
German to Spanish
+ ...
a las 14:00 Nov 26, 2003

Según Ceci debajo del reloj de la Puerta del Sol.
De todos modos me gustaría que alguien me aclarara lo del restaurante.
Salu2 willdlp


 
Parrot
Parrot  Identity Verified
Spain
Local time: 16:23
Spanish to English
+ ...
Guille Nov 26, 2003

Se cambió: 13:00 debajo del reloj os recojo. Te pego el posting previo:

"El restaurante está en Metro San Bernardo (línea roja). Salida: Carranza. Esta desemboca en la Glorieta Ruiz Jiménez. Dando la vuelta a la misma manzana por donde se sale, o se entra en Sandoval o en Monteleón. La dirección es Sandoval 16 ó Monteleón 27, según donde se entra (o sea, esquina). Teléfono 91-4472084.

Antonio abre a las 13:00. Si os recojo en Sol a esa hora, dará tiempo para
... See more
Se cambió: 13:00 debajo del reloj os recojo. Te pego el posting previo:

"El restaurante está en Metro San Bernardo (línea roja). Salida: Carranza. Esta desemboca en la Glorieta Ruiz Jiménez. Dando la vuelta a la misma manzana por donde se sale, o se entra en Sandoval o en Monteleón. La dirección es Sandoval 16 ó Monteleón 27, según donde se entra (o sea, esquina). Teléfono 91-4472084.

Antonio abre a las 13:00. Si os recojo en Sol a esa hora, dará tiempo para un paseíto antes de la "hora de comer", que se entiende aquí como 14:00 más o menos..."

Ceci
Collapse


 
isludegna
isludegna
Spain
Local time: 16:23
English to Spanish
+ ...
No puedo ir Nov 28, 2003

Me ha surgido gran imprevisto... Sniff
Otra vez será
Pasadlo bien.


 
Ramon Somoza
Ramon Somoza  Identity Verified
Spain
Local time: 16:23
Dutch to Spanish
+ ...
¿Y los impresos? Nov 28, 2003

Cecilia,
tú que sabes cómo va lo de los impresos de verificación de identidad, acuérdate de traerlos para identificar a los "desconocidos"... 8>)


 
Parrot
Parrot  Identity Verified
Spain
Local time: 16:23
Spanish to English
+ ...
Ya Nov 28, 2003

He hecho un nuevo formulario porque tengo que transmitir los nombres de todos los asistentes para los BrowniZ...

Ceci


 
Ramon Somoza
Ramon Somoza  Identity Verified
Spain
Local time: 16:23
Dutch to Spanish
+ ...
O sea, que ya habías preparado la ficha policial... Nov 28, 2003

Jo, y yo que creía que te habías olvidado...

 
Pilar T. Bayle (X)
Pilar T. Bayle (X)  Identity Verified
Local time: 16:23
English to Spanish
+ ...
:-( Nov 28, 2003

Definitivamente no puedo ir. Lo siento un montón. Que os lo paséis fenomenal (P. sepultada bajo el trabajo)

 
Neva M.
Neva M.
Local time: 17:23
Italian to Bulgarian
+ ...
Tampoco puedo ir. Nov 28, 2003

Zigfried de Wagner, no sé si suena bien como excusa, pero como impedimiento es valido. Me salieron para mañana las entradas por las que estaba luchando y si no voy, dejo colgada a mucha gente. Lo siento, ¡divertios!

 
MJ Barber
MJ Barber  Identity Verified
Spain
Local time: 16:23
Spanish to English
+ ...
No puedo ir Nov 29, 2003

que lo paséis muy bien

 
Parrot
Parrot  Identity Verified
Spain
Local time: 16:23
Spanish to English
+ ...
Madrileños: Jun 24, 2004

Se ha abierto la sesión de verano:
http://www.proz.com/powwow/553

Los que tienen interés en verse/conocer a los nuevos/arreglar sustituciones de verano/introducirse en el mercado mediante estas susticiones, que se apunten.


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Madriz, Madriz - Spain






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »