Forums about proz.com » Powwows »
Pages in topic:   < [1 2]
Powwow: Santiago - Chile

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Santiago - Chile".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Ricardo Basaez
Ricardo Basaez  Identity Verified
Chile
Local time: 17:58
English to Spanish
+ ...
me sumo y van doce "indiecitos" Aug 6, 2002

que bueno sumar con tanta resta dando vuelta por ahí.

a por la tribu sin tribulaciones,
r.
 
Ricardo Basaez
Ricardo Basaez  Identity Verified
Chile
Local time: 17:58
English to Spanish
+ ...
me sumo y van doce "indiecitos" Aug 6, 2002

que bueno sumar con tanta resta dando vueltas por ahí.

a por la tribu sin tribulaciones,
r.
 
Judy Rojas
Judy Rojas  Identity Verified
Chile
Local time: 17:58
Spanish to English
+ ...
Powwow el sabado Aug 9, 2002

Bueno, parece que debí haber reservado Casa Piedra para la reunión He recibido varios correos de colegas preguntando si necesito que traigan algo. En realidad, le pido a aquellas personas que quieran, traer algo para beber. Puede ser bebida gaseosa, vino o cerveza. Yo me encargo de la comida. Les cuento que prepararé comida china. Somos bastantes, pero nos haremos un espacio y como el día promete estar lindo, podemos almorzar e... See more
Bueno, parece que debí haber reservado Casa Piedra para la reunión He recibido varios correos de colegas preguntando si necesito que traigan algo. En realidad, le pido a aquellas personas que quieran, traer algo para beber. Puede ser bebida gaseosa, vino o cerveza. Yo me encargo de la comida. Les cuento que prepararé comida china. Somos bastantes, pero nos haremos un espacio y como el día promete estar lindo, podemos almorzar en el jardín.

Las instrucciones para encontrar la casa son las siguientes:

Dependiendo de que parte de Santiago vienen, pueden bajar o subir por Bilbao y doblar hacia el Sur por Pedro de Valdivia (si vienen desde el sur, suben o bajan por Irarrazaval y doblan hacia el norte por P. De Valdivia).

Al llegar a la altura del 2000 de Pedro de Valdivia verán una estación de servicio Copec, esa calle es Ernesto Muzard. Suban hacia el oriente por E. Muzard y a mitad de cuadra, a mano izquierda, está el pasaje Almirante Byrd. La casa es la última a mano derecha (Almirante Byrd 1978). Por si se pierden, el teléfono de la casa es el 344-0547.

Puesto que nuestra colega e instigadora de este powwow, Alejandra Villarroel, estudia periodismo en la Católica, propongo que sea ella quien sirva de entrevistadora.
¡Los espero a la 1:00 de la tarde!

Saludos,
Ricardo ▲ Collapse
 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Santiago - Chile






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »