 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Siguiente  Última |
 |  Laura Franchini
Precisione, puntualità, affidabilità. | Laura Franchini, traduttrice spagnolo Italiano, traduttrice francese Italiano, Spanish Italian translator, french Italian translator, traductora Italiano, traductrice italien, Agricultural equipment, automotive, ceramics, construction, moving machinery, beauty, cosmetics, pharmaceutics, health, medicine, tourism, gastronomy, tourism, turismo, tourisme, hotels, legale, legal translations, traducciones jur¡dicas, traduzioni legali, traductions juridiques, administration, government, politics, social sciences, contrats, contratos, certificates, certificati, certificats, diplomas, licenses, patents, accuracy, availability, experience, good rates, correttezza, accuratezza, es-it, fr-it, website, siti web, hotels, telecommunication, comunicación, communication, arts, arte, storia, history, Historia, histoire, letteratura, literature, littérature, literatura, internet, travels, voyages, viajes, public relations, pubbliche relazioni, rélations publiques, relaciones públicas, pittura, pintura, ... | Italian
Italia | 408 points
Spanish al Italian | | | Traducendo Co. Ltd
ESPECIALISTAS en enologia, deporte y ley | traduzione Italiano inglese, traduzione Italiano spagnolo, traduzione Italiano francese, traduzione Italiano portoghese, traduzione Italiano tedesco, traduzione Italiano russo, traduzione Italiano cinese, traduzione Italiano tailandese, traduzione Italiano indiano, traduzione Italiano maltese, traduzione Italiano brasiliano, traduzione Italiano coreano, traduzione inglese, traduzione spagnolo, traduzione francese, traduzione portoghese, traduzione tedesco, traduzione russo, traduzione cinese, traduzione tailandese, traduzione giapponese, traduzione coreano, traduzione maltese, traduzione brasiliano, traduzione inglese Italiano, traduzione spagnolo Italiano, traduzione francese Italiano, traduzione portoghese Italiano, traduzione tedesco Italiano, traduzione russo Italiano, traduzione cinese Italiano, traduzione tailandese Italiano, traduzione giapponese Italiano, traduzione coreano Italiano, traduzione maltese Italiano, traduzione brasiliano Italiano, traduzione spagnolo legale, traduz ... | Italian
Malta | 356 points
Spanish al Italian | | | Susanna Martoni | Spanish, english, computers, technology, software, mechanics, electronics, technology, user manuals, materials, agriculture, marketing, commerce, technical, maintenance, operator, manual, instructions, operator, printers, hardware, networks, patents, earth moving machines, building specifications, publishers, communication sciences, language sciences, linguistics, ordenadores, instrucciones, tecnología, mecánica, electrónica, mantenimiento, operadores, fichas técnicas, español, construcción, Agricultura, normas de Seguridad, datos técnicos, editoriales, ciencias del lenguaje, ciencias de la comunicación, Patentes, impresoras multifunción, maquinaria, movimiento de tierras, editoriales, cuerpo humano, traduzioni tecniche, movimento terra, manuali uso e manutenzione, istruzioni tecniche, edilizia, e-commerce, e-procurement ... | Italian
Italia | 202 points
Spanish al Italian | | | Giovanna Alessandra Meloni
Traductora para italiano | Real Estate, Law, Literature, tourism, travel, inmobiliaria, español, jurídico, literatura, viajes, turismo, bens imóveis, jurisprudência, viagens, turismo, Português, ENG>IT, PT>ITA, ES>IT, tradutora, tradutor, Tradução, Traduções, traductora, traductor, traducciones, traducción, Translation, Translator, Siena, Toscana, traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, contratto, contratti, giuridico, immobiliare, viaggi, turismo, letteratura, inglese, spagnolo, portoghese, brasiliano, madrelingua, lingue, Traduções jurídicas, Traduções técnicas, Tradução de documentos gerais, tradução nas áreas jurídica financeira ou comercial técnica, tradutora Italiana, Traductora Italiana, Italian translator, madrelingua Italiano, madrelingua Italiana, Università di Perugia, reliable translator, accurate translation, excellent translator, servizio traduzioni, translation services, your translator, contract. contracts, agreement, agreements, contracto, contractos, contrato, contratos, Siena traduzio ... | Italian
Italia | 199 points
Spanish al Italian | | | Luisa Fiorini
Punctual and committed | law, medicine, tourism, cosmetics, advertisements, private letters, precise, reliable, accurate, Spanish, english, Italian, high quality, finance, business, contracts, agreements, safety systems, refractories, punctual, precise, traduttrice laureata in traduzione specializzata, licensed translator in specialized translation, traductora licenciada en traducción, traducciones jurídicas, sistemas de Seguridad, medicina, turismo, ingeniería, traductora de Italiano a español, traductora de español a Italiano, traductora de inglés a Italiano, traduttrice da Italiano a spagnolo, traduttrice da spagnolo a Italiano, traduttrice da inglese a Italiano, traduttrice da Italiano a inglese, traduzioni tecniche, traducciones técnicas, technical translations, Economía, finanza, negocios, puntual, precisión, gran calidad, translation from english into Italian, translation from Spanish into Italian, translation from Italian into Spanish, translation from Italian into english, degree awarded by SSLMIT of ... | Italian
Italia | 211 points
Spanish al Italian | | | Mario Della Rocca
derecho y deporte desde hace 14 años | careful, quick, reliable translation services from English and Spanish into Italian, law, diritto, legal, legale, power of attorney, procura, EU directive, direttive UE, contracts, contratti, driving licence, patente, birth certificate, certificato di nascita, marriage certificate, certificato di matrimonio, collective bargaining agreement, accordo economico collettivo, football, calcio, ciclismo, cycling, commercial law, diritto commerciale, civil law, diritto civile, translation, traduzione, proofreading, editing, revisione, EU guidelines, linee guida UE, real estate, settore immobiliare, marketing strategies, commercial agency, contratto di rappresentanza commerciale, contract, time charter agreement, contratto di noleggio a tempo, report on arbitration, relazione su arbitrato, US customs and border protection agency, ente doganale e di protezione dei confini degli Stati Uniti, articles of association, statuto, notary deed, atto notarile, word, excel, power point, wordfast, CAT tool ... | Italian
Italia | 203 points
Spanish al Italian | | | Daniela Facchinetti
Disciplina, constancia y paciencia | traductor, traductora, intérprete, traducción, Italiano, interpretación, simultánea, consecutiva, traducciones Italiano, alemán, portugués, Facchinetti Daniela, Daniela Facchinetti, conferencia, conferencias, congreso, congresos, linguista, traduttore, Daniela, Italiana, Facchinetti, Madrid, Spagna, 653115889, danielamad, Skype, España, Spanien, tedesco, portoghese, portoghese brasiliano, italienisch, interprete, übersetzungen, Übersetzer, Übersetzerin, Dolmetscher, Dolmetscherin, traduzioni, interpretación simultánea, interpretación consecutiva, interpretación de enlace, spagnolo, traduzioni portoghese, traduzioni portoghese brasiliano, interprete simultaneo, interprete simultanea, tradutor Italiano, traduções Italiano, traduzioni tedesco, traducciones jurídicas, traduzioni legali, traducción contratos, traduzione contratti, traducción manuales, traduzioni manuali istruzioni, finanzas, bancos, tradutor Italiano, tradutora Italiano, Facchinetti Daniela, Daniela Facchinetti ProZ, Daniel ... | Italian
España | 106 points
Spanish al Italian | | | Elisa Farina
Technics, Tourism, Marketing & Politics | Italian, German, French, English, Spanish, translator, translation, technical translation, tech, technology, tourism, travel, leisure, sports, arts, museum, marketing, politics, EU politics, labour market, employment politics, literature, history, checking, editing, proofreading, interpreter, interpreting, liaison interpreting, phone interpreting, voice-over, audio guide, audiobook, spot, ad, video, company video, product video, education, training, language lessons, language course, transcreation, TM creation, translation memory creation, TB creation, termbase creation, copyediting, transcription, subtitling, subtitles
Italienisch, Deutsch, Französisch, Englisch, Spanisch, Übersetzer, Übersetzung, technische Übersetzung, Technik, Technologie, Tourismus, Reisen, Freizeit, Sport, Kunst, Museum, Marketing, Politik, EU-Politik, Arbeitsmarkt, Beschäftigungspolitik, Literatur, Geschichte, Korrektorat, Korrekturlesen, Dolmetscher, Dolmetschen, Verhandlungsdolmetschen, Telefon-Dolmetschen, ... | Italian
España | 212 points
Spanish al Italian | | | Alessandra Verde
Arte, Cultura, Turismo | musei, complessi museali e monumentali, mostre, esposizioni, arte, Belle Arti, arti plastiche, pittura, turismo culturale, audioguide, speaker, voice-over, storia, archeologia, letteratura, narrativa, saggistica, pedagogia, sociologia, religione, filosofia, testi umanistici, islamistica, ispanistica, Italianistica, linguistica, testi creativi, contenuti web, transcreazione, teoria della traduzione, storia della traduzione, mediazione culturale, relazioni culturali, testi accademici, consulenza linguistica personalizzata, consulenza socio-culturale, transcreazione, interprete di accompagnamento, alessandra verde.
PALABRAS CLAVE: museos, conjuntos monumentales y museísticos, exposiciones, arte, Bellas Artes, artes plásticas, pintura, turismo cultural, audioguías, locución, locutora Italiana voice-over, Historia, Arqueología, literatura, narrativa, ensayo, pedagogía, sociología, Religión, Filosofía, textos humanísticos, estudios islámicos, lengua y literatura española, lengua y lit ... | Italian
España | 73 points
Spanish al Italian | | | Simone Giovannini | freelance, Spanish, french, english, Italiano, traduttore, tourism, food and wine, winemaking, oenology, technics, manuals, energy, ecology, legal, finance, CV, documents, forms, politics, society, culture, language (linguistic), sport, Healthcare, Manufacturing/Industrial, Marketing/Communications, Metallurgy, Training/Education, sworn translations, turísmo, hotelería, Agricultura, bodega, bodegas, ecología, energía, comida y vinos, enología, medioambiente, manuales tecnicos, Patentes, contratos, cosmeticos, juradas, deportes, fitness, fichas, comunicados, subtitulos, documentarios, Periodismo, política, sociedad, cultura, artes y literaturas, lengua (linguística), ciencias sociales, organizaciones no gubernamentales, documentos, tourisme, brochures, vins et œnologie, technique (manuels), agriculture, Institute Agricole, technicien agricole, écologie, marketing, legales, environnement, web, sous-titrage, gouvernement, applications mobiles, formation/éducation, journalisme, langues, sc ... | Italian
Italia | 138 points
Spanish al Italian | | | Michela Malaccari
Connecting you to the world | Spanish, english, Italian, translation, proofreading, bachelor degree, master's degree, experience, reliable, professional, always on time, marketing, website contents, tourism and travel, commerce, technical manuals, Italian mother tongue, spagnolo, inglese, Italiano, traduzione, revisione, laurea triennale, ssml, laurea magistrale, esperienza pluriennale, affidabile, professionale, puntuale, marketing, contenuti web, turismo e viaggi, commercio, manuali tecnici, fashion, moda, IT, e-commerce, SDL Studio, MemoQ, Memsource, linguistic services, servizi linguistici, textile, clothing, food, drink, travel, computer, internet, software, advertising, cooking, culinary, MT post editing, localization, transcription, wire transfer, Paypal, cucina, trasferimento bancario ... | Italian
Italia | 13 points
Spanish al Italian | | | Simona Sgro
Buy words that sell! | cosmetics, websites, e-commerce, marketing, advertising, manuals, IT, wellbeing, health, alternative medicine, mobile applications, travel, tourism, literature, fitness, yoga, pilates, english, Spanish, french, catalan, internet, facebook, newsletters, cosmesi, cosmetica, bellezza ... | Italian
Italia | 51 points
Spanish al Italian | | | Tommaso Benzi
Translation & Transcreation into Italian | Italian, soccer, football, fussball, calcio, futbol, sport, sports, mondiali, europei, formula 1, music, musica, cinema, arts, doppiaggio, dubbing, subtitling, sottotitolaggio, sottotitoli, subtitle, subtitles, subtitulos, IT, software, hardware, computer, internet, network, html, localization, marketing, editoriale, scientific, proofreading, history, tourism, turismo, travel, hotel, accommodation, airline, airlines, viaggio, viaggi, vacanze, games, videogames, videogiochi, videojuegos, fashion, moda, clothing, mercadeo, multicultural, multilingual, language specialist ... | Italian
República Dominicana | 34 points
Spanish al Italian | | | Maria Francescatti
Languages and Sports: my best partners | Maria Francescatti, Translator, Translation, German, Spanish, English, Italian, subtitling, dubbing, transcribing, localization, software, software localization, website, website localization, video games, computer, sports, literature, marketing, film, cinema, tourism, environment, renewable energy, traveling, fashion, toys, proofreading, Übersetzer, Übersetzung, Deutsch, Spanisch, Englisch, Italienisch, Untertitelung, Synchronisation, Lokalisierung, Software Lokalisierung, Computer, Sports, Literatur, Marketing, Video Games, Videospiele, Film, Kino, Tourismus, Umwelt, erneuerbaren Energien, Reisen, Mode, Spielzeuge, traductor, traducción, aleman, español, inglés, Italiano, subtitulación, doblaje, localización, localización de software, localización de página web, páginas web, deporte, literatura, videojuegos, película, cine, turismo, ambiente, energías renovables, viajar, moda, juegos para niños, transcripción, traduttrice, traduzione, tedesco, spagnolo, inglese, Italiano, sottotitola ... | Italian
España | 16 points
Spanish al Italian | | | Harry Blake Paz Bonzano
15+ Experience ESP>ITA, ENG>ITA | Italian, Spanish, English, certificates, Italiano, spagnolo, inglese, certificati, atti, contratti, contratto, matrimonio, nascita, patente, divorzio, decesso, studio, español, inglés, certificados, partidas, actas, contratti, business plan, agreement, nacimiento, brevete, divorcio, muerte, estudio, study, birth, licence, license, divorce, death ... | Italian/Spanish
Italia | 14 points
Spanish al Italian | | | Giuliana Sana
SLang – Soluzioni Linguistiche | english, Spanish, Italian, translation, localization, subtitling, screen translation for television and cinema, language consulting, cultural mediation, proofreading, inglés, español, Italiano, traducción, localización, subtitulación, adaptación audiovisual, asesoramiento lingüístico, mediación cultural, revisión, inglese, spagnolo, Italiano, traduzione, localizzazione, sottotitoli, adattamento audiovisivi, dialoghista, consulenze linguistiche, mediazione culturale, revisione ... | Italian
Italia | 8 points
Spanish al Italian | | | Silvia Bagnale
Say it in Italian! | English to Italian translator, traductor español Italiano, traducción español Italiano, tradutora Italiano, traduzioni inglese Italiano, traduzioni spagnolo Italiano, traduzioni portoghese Italiano, intérprete Italiano Valencia, Italian interpreter Valencia, SEO translator, SEO Italian translator, SEO translation, traduzioni SEO inglese Italiano, traduzioni SEO spagnolo Italiano, traduzioni SEO portoghese Italiano, traduttore SEO, traduzioni Web, traductor Valencia, Italiano Valencia, traductor Italiano, traductora Italiano, translator Valencia, intérprete Valencia, Italian interpreter, Portuguese to Italian, Italian translator, English to Italian, Spanish to Italian, Italian copywriter, copywriter, Italian consecutive, Italian simultaneous, Italian simultaneous interpreting, simultánea Italiano, simultanea spagnolo Italiano, interprete inglese Italiano, interprete spagnolo Italiano, Italian transcreator, Italian transcreation, transcreation Italiano, transcreación Italiano, app locali ... | Italian
España | 8 points
Spanish al Italian | | | Antonietta Di Gianni
Traductor Jurado | Traduzioni Asseverate Napoli, Traduzioni Giurate Napoli, Traduzioni Giurate Italia, Traduttrice Napoli, Turismo, Giochi, Games, Jeux, Juegos, Siti Web, Web site, Sitio Web, Site web, Lettere, Letters, Lettres, Cartas, Brochures, Depliants, Diplomi, Diplômes, Certificati, Certificats, Certificates Actas, Atti, Attestati, Legale, Legal, Légal, Law, Tourism, Tourisme, Tourism, Atto di vendita, Sales Contract, Certificato di morte, Acte de Décès, Death certificate, Partida de defunción, Certificato di nascita, Partida de nacimiento, Birth certificate, Acte de naissance, Atto di proprietà, Acte de proprieté, Abstract of Title, Atto di residenza, Proof of residence, Acta de residencia, Acte de Résidence, Certificato di cittadinanza, Citizenship certificate, Dichiarazioni, Sentenze, Sentences, Sentencias, Atto di vendita, Bill of Sale, Acta de Venta, Acte de Vente, Sentenza di divorzio, Sentenza di separazione, Divorcio, Divorce, Atto di stato di famiglia, Family Status Declaration, Certifica ... | Italian/Spanish
Italia | 8 points
Spanish al Italian | | | Silvia Gambino
Traducción marketing/moda (EN/ES/FR>IT), | English, Spanish, Italian, French, marketing, localization, fashion, IT ... | Italian
Italia | 0 points
Spanish al Italian | | | Alessandra Sandrin
alessandrasandrin.com | Italian, Spanish, Corporate Communication, Marketing, Business, Finance, Law, Legal, Arts, Interpreting, Native Italian, Master's degree in English, Certified Italian Translator, Certified Italian Interpreter, Qualified Italian Translator, Qualified Italian Interpreter ... | Italian
Italia | 0 points
Spanish al Italian | | | Roberto Novello | ItalianO, SPAGNOLO, TRADUTTORE, TRADUCTOR, ESPAÑOL, TRADUCCIONES, LEGAL ... | Italian/Spanish
Italia | 0 points
Spanish al Italian | | | Katja Volpin
Traductora oficial legal y mñedica | Legal translator, Commercial translator, Business translator, Medical translator, English, Spanish, Italian, Liason interpreter, Trade Fair interpreter, español. Italiano traductor legal, médico, comercial, interprete de enlace, ferias, traducción especializada, traducción médica, traducciones médicas, traducciones especializadas, traducción científica, traducciones científicas, traducción técnica, industria, financiera, jurídica, interpretación, liaison, maquetación, gestión de proyectos, medical, pharmaceutical, specialized, translation, technical translation, interpreting liaison, project management, industry, science, medicine, financial, legal ... | Italian
Italia | 0 points
Spanish al Italian | | | Stefano Oriola
Making words go round | translator, traductor, traduttore, telecom, telecommunications, it, software, SW, hardware, HW, HTML, localization, localisation, automotive, cars, motor vehicle, motorcycle, bike, engine, machine, machinery, machine tools, industry, factory, power plants, energy, food packaging, electronics, surveillance, firefighting, radars ... | Italian
España | 0 points
Spanish al Italian | | | Edoardo Lorenzo Corda
Traducción, Revisión, Subtitulación | Spanish, Italian, English, Catalan, punctuality, transparency, Trados, memsource, freelance, sardinian, tourism, art, telcom, subtitling, traducción, traduzione, interpretación, interpretazione, computers, gastronomy, tv, movies, trados, sdl, memsource, subtitle edit, experience, cybersecurity, autonomo, technology, deportes, sport, surf, watersports, egypt, egitto, traducció, interpretación, subtitulaje, Telecom(munications), Cooking / Culinary, Journalism, Art, Arts & Crafts, Painting, Cinema, Film, TV, Drama, Tourism & Trave, l
Sports / Fitness / Recreation, Music, History, Geography, Economics, Mechanics, Mech Engineering, Automotive, Cars & Trucks, Cosmetics, Beauty, Marketing, Market Research, Transport, Transportation, Shipping, Architecture, Idioms, Maxims, Sayings, Human Resources, Games / Video Games / Gaming / Casino, Food & Drink, Folklore, Textiles / Clothing / Fashion, Computers (general), Construction / Civil Engineering, Archaeology, Anthropology, Zoology, Slang, Scien ... | Italian
Italia | 42 points
Spanish al Italian | | | Diana Abu Raed
Traducción Médica e Institucional | Italian, Ukrainian, Spanish, English, European Union, Institutions, Documents, Resumes, General Medicine, Marketing, Tourism, Agriculture, Human rights, Women rights, proofreading, translation, interpreting, simultaneous interpreting, patents, technical translations ... | Italian
España | 4 points
Spanish al Italian | | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Siguiente Última | |
