Spanish to English Tech/Engineering translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

Spanish to English (115731)
• Tech/Engineering (2735)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

Spanish to English (115731) » Tech/Engineering (2735) » This search (37285)

ProZ.com member (1114):	1 2 3 4 5
Non-member (36171):	...
Next

Results (37285): 1114 members | 36171 non-members

Showing results 1 - 25

ProZ.com member

NL/country

About native languages / country column

CAT

About CAT tools column

About this column

KudoZ PRO points
all time

About KudoZ column

eski
"Serving the Global Online Community"
ph: 1 + 52 (74) 4301 0638 Local time: 17:19

ENG/ESL
Mexico

ProZ.com 16 yrs

1(0)
Working 24 yrs
Credentials reported

1554 in field
4669 in pair

psicutrinius
30 yrs+. Very accurate, demonstrably
Local time: 01:19

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 50 yrs

787 in field
1083 in pair

Kathryn Litherland
Versatile technical translator/editor
Local time: 19:19

English
United States

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 22 yrs

720 in field
1637 in pair

Raúl Waldman
Translations with technical knowledge
Local time: 20:19

Spanish
Argentina

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 34 yrs

515 in field
636 in pair

Daniel Coria
Premium English Spanish Translations
Local time: 20:19

Spanish
Argentina

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 28 yrs
Credentials verified

447 in field
2177 in pair

Robert Carter
Translating full-time since 1998
Local time: 17:19

English
Mexico

Yes

ProZ.com 13 yrs

Working 26 yrs

352 in field
5182 in pair

Maria Karra
Engineer & Linguist
Local time: 19:19

ENG/ELL
United States

Yes

ProZ.com 24 yrs 15(7)
Working 24 yrs

350 in field
649 in pair

Fabricio Castillo
Experience and knowledge
Local time: 20:19

Spanish
Argentina

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 32 yrs
Credentials reported

333 in field
434 in pair

Marijke Singer
Technical translator with Maths degree
Local time: 01:19

ENG/ESL
Spain

Yes

ProZ.com 25 yrs
Working 41 yrs

320 in field
602 in pair

Roberto Rey
Quality always
Local time: 18:19

ENG/ESL
Colombia

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 24 yrs

298 in field
960 in pair

Carlos Segura
Technical Translator & Engineer
Local time: 01:19

ESL/ENG
United Kingdom

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 22 yrs

297 in field
589 in pair

Rebecca Hendry
MSc MITI MCIL Chartered Linguist
Local time: 00:19

English
United Kingdom

Yes

ProZ.com 21 yrs 12(7)
Working 19 yrs
Credentials verified

295 in field
1397 in pair

Peter Guest
Technical, financial, business, nautical
ph: +34607988121 Local time: 01:19

English
Spain

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 40 yrs
Credentials verified

287 in field
614 in pair

Fabio Descalzi
Translator in Architecture+Construction
Local time: 20:19

Spanish
Uruguay

Yes

ProZ.com 20 yrs 84(36)
Working 24 yrs
Credentials verified

267 in field
684 in pair

Sheila Hardie
passion des mots
Local time: 01:19

English
Spain

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 18 yrs
Credentials reported

242 in field
1383 in pair

R. Alex Jenkins
Translator, Editor and Copywriter
ph: +55 91 98072 8935 Local time: 20:19

English
Brazil

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 21 yrs

236 in field
401 in pair

José J. Martínez
I can help, I know the subject.
ph: 520 912 0230 Local time: 16:19

ENG/ESL
United States

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 44 yrs
Credentials reported

157 in field
565 in pair

matt robinson
29 years working in target language
Local time: 01:19

English
Spain

Yes

ProZ.com 15 yrs

Working 29 yrs
Credentials reported

151 in field
456 in pair

John Bozell
Communicate so others understand
Local time: 01:19

ENG/ESL
Spain

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 27 yrs

141 in field
460 in pair

Chris Ellison
Geology and environment specialist, PhD
Local time: 01:19

English
Spain

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 21 yrs

136 in field
332 in pair

Laureana Pavon
Degrees in Engineering + Translation
ph: 099631456 Local time: 20:19

ESL/ENG
Uruguay

Yes

ProZ.com 18 yrs 42(25)
Working 32 yrs
Credentials verified

136 in field
240 in pair

Andres Fekete
Ideas Beyond Words
Local time: 20:19

English
Uruguay

Yes

ProZ.com 17 yrs

Working 19 yrs
Credentials verified

126 in field
383 in pair

Thomas Walker
Earth Technology Translations
Local time: 16:19

English
United States

ProZ.com 10 yrs

Working 11 yrs
Credentials reported

117 in field
290 in pair

Marcelo González
PhD in Spanish Translation Studies
Local time: 13:19

English
United States

Yes

ProZ.com 19 yrs

18(18)
Working 24 yrs
Credentials verified

112 in field
2207 in pair

Jorge Payan
Dipl. Ing, ATA, CAT trainer, high volume
ph: +57 (301) 595 1794 Local time: 18:19

ENG/ESL
Colombia

Yes

ProZ.com 24 yrs 3(0)
Working 35 yrs
Credentials reported

111 in field
181 in pair

ProZ.com member (1114):	1 2 3 4 5
Non-member (36171):	...
Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...