Idiomas de trabajo:
español a inglés
portugués a inglés

Reliable & Accurate Business Translation

New York, New York, Estados Unidos
Hora local: 07:01 EDT (GMT-4)

Idioma materno: inglés Native in inglés
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Servicios Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Desktop publishing, Project management
Se especializa en
ContabilidadAeroespacial / Aviación / Espacio
Finanzas (general)Economía
Gobierno / PolíticaOrg./Desarr./Coop. Internacional

Experiencia Años de experiencia: 18 Registrado en Jan 2009 Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint

I am new to but not new to providing accurate translation of correspondence, marketing materials, and many types of reports (research, audit, annual, and other reports). My core languages are Spanish and Portuguese, and I offer full-service translation to and from these languages.

As a professional consultant at a Top-4 accounting firm and former project manager for a major public affairs institution, I have 10 years of experience translating documents to/from Spanish and Portuguese in the following functional areas:

- Economics, Finance, and Accounting
- Regulatory Affairs
- Public Policy
- International Policy
- Information Technology (IT)

Additionally, I have experience in the following industries:

- Commercial Aviation
- Telecom
- Financial Services
- Law
- Construction and Engineering
- NGO/not-for-profit
- International organizations

Please contact me to discuss your next project!

Última actualización del perfil
Oct 31, 2013

More translators and interpreters: español a inglés - portugués a inglés   More language pairs