Working languages:
English to Thai
Thai to English
Elleszar
Flexible, accurate and on time

Bangkok, Krung Thep Mahanakhon, Thailand
Local time: 07:19 +07 (GMT+7)

Native in: Thai Native in Thai
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
User message
Flexible, accurate and on time
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Human ResourcesAdvertising / Public Relations
General / Conversation / Greetings / LettersBusiness/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsLaw (general)
Games / Video Games / Gaming / CasinoHistory
Tourism & TravelCinema, Film, TV, Drama

Rates
English to Thai - Rates: 0.05 - 0.07 USD per word / 20 - 20 USD per hour
Thai to English - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word / 20 - 25 USD per hour

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 36, Questions answered: 18
Payment methods accepted Visa, MasterCard, American Express
Glossaries Directions, eng>thai, other, thai>eng
Translation education Bachelor's degree - Assumption University of Thailand
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Dec 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Thai (Assumption University of Thailand)
Thai to English (Assumption University of Thailand)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
Professional practices Elleszar endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
Degree
Master’s Degree 1998-2000
- MBA, Assumption University, G.PA 3.36
Bachelor’s Degree 1992-1995
- BA, Business Japanese, Assumption University, GPA 3.40 (Certificate of Honour: Cum Laude)
Diploma 1987–1989
- Secretarial Diploma, Convent of the Holy Infant Jesus (Certificate of Honour)
Senior High School 1985-1986
- Trident High School, Whakatane, New Zealand (AFS Exchanged Student)
High School 1981-1984
- Adventist English School


For more information please view my profile.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 69
PRO-level pts: 36

Top languages (PRO)
English to Thai32
Thai to English4
Top general fields (PRO)
Other20
Art/Literary8
Tech/Engineering4
Law/Patents4
Top specific fields (PRO)
Religion8
Art, Arts & Crafts, Painting4
Automotive / Cars & Trucks4
Games / Video Games / Gaming / Casino4
Law (general)4
Poetry & Literature4
Telecom(munications)4
Pts in 1 more fld >

See all points earned >
Keywords: communication, public relation, advertising, marketing, general doucuments, english to thai translation, thai to english, japanese to thai, japanese to english


Profile last updated
May 29, 2010



More translators and interpreters: English to Thai - Thai to English   More language pairs