Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Analín Pedroni
Spanish legal and technical translator

Grenoble, Rhone-Alpes, France
Local time: 23:10 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Law (general)Engineering (general)
Energy / Power Generation

Rates

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2, Questions asked: 1
Translation education Master's degree - Université Stendhal-Grenoble 3
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Nov 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Website http://www.atit.fr
Bio
I was born in Argentina where I lived and studied (primary and secondary school as well as first years at university) until I was 20 years old.

I have studied English since I was 10 years old. I went to a Boarding School in England for one month and a half in 1995. Moreover, I have travelled to New Zealand and worked in Australia.

I arrived in France in 2002. I obtained my five-year Master's degree in legal and technical translation (English/Spanish/French) in 2007. I have worked for Stendhal University, for a freelancer's association and within the EU Council Spanish Linguistic Unit.

Since November 2007, I work with two French colleagues at ATIT (www.atit.fr), the association we have created.
Please, feel free to contact me should you be interested in my professional translation or interpretation services.
Keywords: spanish translator, traducteur espagnol, traductor español, spanish interpreter, interprète espagnol, intellectual property, propriété intellectuelle, propiedad intelectual, technical translator, traducteur technique. See more.spanish translator, traducteur espagnol, traductor español, spanish interpreter, interprète espagnol, intellectual property, propriété intellectuelle, propiedad intelectual, technical translator, traducteur technique, traductor técnico, legal translator, traducteur juridique, traductor jurídico, translator, traducteur, traductor, France, Francia, Grenoble, Rhône-Alpes. See less.


Profile last updated
Jan 12, 2009



More translators and interpreters: English to Spanish - French to Spanish   More language pairs