Working languages:
English to Thai
Thai to English

jitbunyar

United States
Local time: 02:51 CDT (GMT-5)

Native in: Thai Native in Thai
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Medical: Health CareSlang
Sports / Fitness / RecreationMedical: Cardiology
Cooking / CulinaryNutrition
Education / Pedagogy

Rates
English to Thai - Rates: 0.05 - 0.08 USD per word / 25 - 35 USD per hour
Thai to English - Rates: 0.05 - 0.08 USD per word / 25 - 35 USD per hour

Experience Years of experience: 53. Registered at ProZ.com: Nov 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume Resume available upon request.
Bio
A Thai native, I came to the United States at the age of eighteen. I have lived as an American since 1971, raising a family, earning a Masters degree in education, and enjoying a long career as an adult fitness and cardiac rehabilitation specialist. I am an avid outdoorsman, a reader of novels and a gourmet cook. During visits to Thailand, I have acted as a tour guide and interpreter for English-speaking clients of our family business. My command of both Thai and English is exceptional, and my proofreading skills have been honed against my American wife since 1982.
Keywords: healthcare interpreter, immigration translator, conference interpreter, tourism, airport interpreter, medical transcription, document transcription, book transcription


Profile last updated
Nov 15, 2008



More translators and interpreters: English to Thai - Thai to English   More language pairs