Idiomas de trabajo:
inglés al neerlandés
español al neerlandés
neerlandés al español

Wendy Maeyens
Freelance vertaler en proofreader

Lokeren, Oost-Vlaanderen, Bélgica
Hora local: 17:16 CET (GMT+1)

Idioma materno: neerlandés Native in neerlandés, español Native in español
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is listed as an employee of:
Servicios Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription, Training, Operations management
Especialización
Se especializa en
Finanzas (general)Informática (general)
Viajes y turismoEncuestas
Negocios / Comercio (general)Medicina (general)
TelecomunicacionesJuegos / Videojuegos / Apuestas / Casino
Derecho: impuestos y aduanasMercadeo / Estudios de mercado

Moneda preferida EUR
Payment methods accepted Transferencia electrónica, MasterCard, Visa | Send a payment via ProZ*Pay
Muestrario Muestras de traducción: 2
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - Universidad de Córdoba - España
Experiencia Años de experiencia: 12 Registrado en ProZ.com: Nov 2008
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Across, Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Bio

Hi,

As a fulltime freelance translator I offer quality translations as well as proofreading/editing services in several fields.

I can offer you two native languages (I am both Belgian and Ecuadorian) and 10 years of translation experience. 

My language combinations are: English-Dutch, Dutch-Spanish, Spanish-Dutch, French-Dutch. My specialties are: Life Sciences (Medical), Legal, Business, Finance, Marketing, Gaming.

I love languages, I am a real "language freak". 

I'm looking forward to cooperate with you in the near future!

Palabras clave: vertaler, Dutch, Flemish, English, Spanish, French, Nederlands, Spaans, Frans, Engels, español, inglés, francés, holandés, neerlandés, traductor, traducir, translate, vertalen, pedagogie, computer, software, automotive, economics, economie, business, finance, gaming, betting, gokken


Última actualización del perfil
Oct 14, 2020






Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search