This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
German to English - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word / 15 - 20 USD per hour Portuguese to English - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word / 15 - 20 USD per hour English to German - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word / 15 - 20 USD per hour German to Portuguese - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word / 15 - 20 USD per hour
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress
Bio
I'm Portuguese, born and raised in Germany. Brought up bilingual, studied both in Germany and Portugal, graduating with a Master in Economics. Worked most of my professional life in Europe and Asia, in a variety of industries and functions, both in marketing&sales and business consulting. Amongst other skills, this also allowed me to raise my English to native levels.
Working in extremely demanding environments, I'm aware of the importance of using the correct words and expressions that are necessary to convey the right message and meaning.
I offer the practical experience and wide background in working fields that will ensure that your message will not "be lost in translation".