Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 22 '08 esl>deu saldo y finiquito Schlussabrechnung / Endabrechnung pro closed no - Nov 14 '08 eng>deu tender shares into a public tender offer bei einer solchen öffentlichen Ausschreibung keine Aktien anbieten, die sie an der Gesellschaft ... pro closed ok - Oct 23 '08 deu>esl zum Ablauf des übernächsten Monats a finales del segundo mes posterior pro closed ok 4 Oct 18 '08 deu>esl i.V. mit §§ 46 ff. UmwG junto con los artículos 46 y siguientes de la ley de transformaciones pro closed no 4 Oct 16 '08 esl>deu calificación provisional vorläufige Einstufung als Sozialwohnung pro closed ok - Oct 16 '08 esl>deu testamentos otorgados en peligro de muerte in Todesgefahr verfasste Testamente pro closed no Asked | Open questions | Answered