Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 5 '09 por>eng Cabeça-de-Fila (CIF) Head-Of-Line blocking (HOL) pro closed ok 4 Dec 5 '09 por>eng Autonegociação self-negotiation/self negotiation pro closed ok 4 Nov 25 '09 eng>por Product-driven data dados orientados/direccionados para o produto pro closed ok 4 Nov 6 '09 eng>por blanketing ocultação pro closed ok 4 Nov 1 '09 esl>por interoperatividad interoperacionalidade pro closed ok 4 Nov 1 '09 esl>por cambiante inconstante / variável / alterável / cambiante pro closed ok 4 Oct 24 '09 esl>por alámbrica alâmbrica pro closed ok - Aug 12 '09 eng>por paired with emparelhado pro closed ok - Aug 11 '09 esl>por mensajería serviço(s) de (envio de) mensagens pro just_closed no 3 Aug 11 '09 esl>por de modo tal de forma a / de tal modo que (oferecem) pro closed ok 4 Jul 29 '09 eng>por crosstalk diafonia pro closed ok - May 15 '09 eng>por compander compressor-expansor pro closed ok 4 Mar 4 '09 eng>por Pair-Gain ganho do par pro closed ok - Feb 10 '09 eng>por downlink ligação descendente pro closed ok 4 Jan 22 '09 por>eng Juntor junctor pro closed ok Asked | Open questions | Answered