Miembro desde Nov '08

Idiomas de trabajo:
inglés a alemán
francés a alemán
italiano a alemán
español a alemán

Jennifer Miethe
Experienced and highly committed

Alemania
Hora local: 08:25 CEST (GMT+2)

Idioma materno: alemán (Variant: Germany) Native in alemán
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
8 positive reviews
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Especialización
Se especializa en
EconomíaMercadeo / Estudios de mercado
Viajes y turismoInternet, comercio-e
Medicina: FarmaciaMedicina: Instrumentos
TI (Tecnología de la información)Medicina (general)

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 116, Preguntas respondidas: 55, Preguntas formuladas: 6
Muestrario Muestras de traducción: 1
Glosarios prisesalz
Experiencia Años de experiencia: 21 Registrado en ProZ.com: Oct 2008 Miembro desde Nov 2008
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Prácticas profesionales Jennifer Miethe apoya ProZ.com's Directrices profesionales (v1.1).
Bio
I am a highly committed and experienced translator, specialised in software localisation, website translation, medical and IT projects.
I work fast and efficiently, with a strong commitment and motivation. I set a high value on quality and competence.
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 116
(Todos de nivel PRO)


Idiomas con más puntos (PRO)
francés a alemán20
español a alemán12
italiano a alemán11
Ptos. en 1 par más >
Campos generales con más puntos (PRO)
Técnico/Ingeniería31
Medicina23
Otros20
Mercadeo8
Ciencias sociales8
Puntos en 4 campos más >
Campos específicos con más puntos (PRO)
Medicina (general)12
Medios / Multimedia8
Varios8
TI (Tecnología de la información)8
Medicina: Salud7
Botánica4
Medicina: Farmacia4
Puntos en 16 campos más >

Ver todos los puntos obtenidos >
Palabras clave: Internationales Informationsmanagement, Lokalisierung von Software und Websites, Software / Hardware Content-Management-Systeme, Fachübersetzungen: IT, Medizin, Wirtschaft, Technik, Tourismus, Marketing Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch


Última actualización del perfil
Mar 25