B.S. in Psychology, Babes-Bolyai University, Cluj-Napoca due to the need to apply state of the art methodology and to keep information up to date, most of the materials to study were in English and the exams in Romanian.
B.A. in Theology and English Philology, Babes-Bolyai University, Cluj-Napoca.

Certified skills:
- certified translator for Romanian-English/ English-Romanian - Ministry of Justice & Ministry of Culture, Romania;
- certified translator for Romanian-Spanish/ Spanish-Romanian - Ministry of Justice & Ministry of Culture, Romania;
- translator from Italian and French into Romanian - Ministry of Culture, Romania.

I have been living in Spain since 2008, and completed my psychology studies with a postgraduate degree in gender violence and its prevention while working with victims of gender violence from different countries in French, English, Romanian and Spanish for a department of the public administration of Madrid Community(three years). I also completed Spanish language training up to level C with Cervantes Institute.

Meanwhile, since 2004, when I got my first diploma as a translator I have been working on and off as a translator, mainly project based, for the necessities of the jobs I was performing in Spain with immigrants and for my studies and research projects; I translated:
- more than 1000 pages in any combination of languages of the above in the psychology field, especially research:
- more than 1000 pages in catholic theology ES>RO, RO>ES and FR>RO;
- more than 500 pages of legal translation as a sworn translator;
- more than 500 pages for companies in Madrid: ES> EN, EN>ES regarding business, negotiation and computer science.

Please contact me for rates or if you would like me to do a short sample translation. Thank you for your interest.