Working languages:
German to Italian
German to Spanish
Spanish to Italian
Kamal Wallauer
Words?? Language?? There is more behind!

Galicia, Spain
Local time: 06:15 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German, Italian Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Linguistics

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 29, Questions answered: 38, Questions asked: 1
Project History 10 projects entered

Translation education Master's degree - LMU Munich
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Sep 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to German (LMU-MUNICH)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, other, Other CAT tool, Powerpoint
Bio
Balimandala As a child of world, I started my life journey with language as focus. A journey full of cultural impressions witch accompany my self through the world of translations. This started in Germany, passed by Italy, went trough Australia and India and is now making a stop in Spain. Communication and the break of limits, that is what my self wants to obtain. Jumping from special school till university, the place where I wanted to satisfy my craving of language and all related science. But this was not the end. Rush I was aware that it was not enough for me… I wanted to play with my languages and improve them. So I have chosen the way of being a reliable and in time translator. Every project enriches my self and makes me happy.
Keywords: Tourism, Travel, Advertising, Transcript works, Gastronomy, Manuals, Touristik, Reisen, Werbung, Transcription. See more.Tourism, Travel, Advertising, Transcript works, Gastronomy, Manuals, Touristik, Reisen, Werbung, Transcription, Gastronomie, Hotel, Turismo, Viaggi, Publicità, Transcrizione, Gastronomia, Manuali. See less.


Profile last updated
Dec 30, 2008