Miembro desde Feb '05

Idiomas de trabajo:
español a inglés
sueco a inglés

Peter McMullen
25 years' experience of legal texts

Hora local: 13:01 GMT (GMT+0)

Idioma materno: inglés Native in inglés
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation
Especialización
Se especializa en
Negocios / Comercio (general)Derecho: (general)
Derecho: contrato(s)Bienes inmuebles

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 8, Preguntas respondidas: 3, Preguntas formuladas: 1
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - University of East Anglia, UK
Experiencia Años de experiencia: 25 Registrado en ProZ.com: Nov 2004 Miembro desde Feb 2005
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales español a inglés (Institute of Translation and Interpreting, verified)
español a inglés (Chartered Institute of Linguists, verified)
español a inglés (Universidad Complutense, Madrid, verified)
Miembro de ITI, CIOL, SFÖ
Software Wordfast
Prácticas profesionales Peter McMullen apoya ProZ.com's Directrices profesionales (v1.0).
Bio
I specialise in law, including judgments, pleadings, legal reports and opinions, EC law, patents, trademarks and property law.

I also have a great deal of experience of corporate and commercial translation work including areas such as banking, taxation and corporate accounts.

I am British and have been a full-time professional translator for 25 years. My experience includes 7 years as a staff translator at J. & A. Garrigues, Spain
Palabras clave: spanish, swedish, law, procedural, judgments, contracts, pleadings, court documents, accounts, taxation, banking


Última actualización del perfil
Sep 12, 2017



More translators and interpreters: español a inglés - sueco a inglés   More language pairs



Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search