https://esl.proz.com/profile/915806


Miembro desde Feb '10

Idiomas de trabajo:
español al inglés
inglés al español

patinba

Argentina
Hora local: 13:33 -03 (GMT-3)

Idioma materno: inglés Native in inglés
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Servicios Translation
Especialización
Se especializa en
Cine, películas, TV, teatroContabilidad
Publicidad / Relaciones públicasNegocios / Comercio (general)
EconomíaFinanzas (general)
Gobierno / PolíticaOrg./Desarr./Coop. Internacional
Derecho: (general)Viajes y turismo
Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 13,350
Tarifas
español al inglés - Tarifas: 0.06 - 0.09 USD por palabra / 30 - 45 USD por hora
inglés al español - Tarifas: 0.06 - 0.09 USD por palabra / 30 - 45 USD por hora
Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 19050, Preguntas respondidas: 9789, Preguntas formuladas: 59
Experiencia Años de experiencia de traducción: 32 Registrado en ProZ.com: Aug 2008 Miembro desde Feb 2010
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales español al inglés (University of Bristol)
inglés al español (University of Bristol)
Miembro de N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Prácticas profesionales patinba apoya ProZ.com's Directrices profesionales (v1.1).
Bio
I am now working freelance after 17 years managing a translation department for one of the Big 4 accounting firms. My existing clients include government agencies, international organizations, media corporations, etc.
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 19795
Puntos de nivel PRO: 19050


Idiomas con más puntos (PRO)
inglés al español9609
español al inglés9437
latín al inglés4
Campos generales con más puntos (PRO)
Negocios/Finanzas5838
Otros4182
Jurídico/Patentes3336
Técnico/Ingeniería2800
Ciencias sociales773
Puntos en 4 campos más >
Campos específicos con más puntos (PRO)
Finanzas (general)2739
Derecho: (general)1800
Negocios / Comercio (general)1228
Derecho: contrato(s)1161
Contabilidad888
Varios637
Seguros486
Puntos en 95 campos más >

Ver todos los puntos obtenidos >


Última actualización del perfil
Apr 25, 2019



More translators and interpreters: español al inglés - inglés al español   More language pairs



Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search