This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Surcharge(s): Rush jobs +10% to +50% Complex formatting +10% to +50% Handwritten source +10% to +90% Hardcopy source +1% High volume +1% Jobs of high complexity +10% to +50% Minimum charge(s): Minimum charge for translation in USD: 25.00
Payment methods accepted
American Express
Portfolio
Sample translations submitted: 3
Hebrew to English: bible-Heb>Eng
Source text - Hebrew החקלאי העוסק בעבודת האדמה מעבד את האדמה, , זורע, משקה, ולבסוף עומד נוכח כוחות הטבע ונושא תפילה לבורא עולם בציפייה לגשמי ברכה.
אין ביכולתו למנוע את מזיקי היבול ואין ביכולתו להביא את המסייעים לגידול ואין ביכולתו להוריד גשמים.
Translation - English The farmer who works the land tills the soil, seeds, waters, and then stands before the forces of nature and prays to the creator of the world in aspiration for nurturing rains.
He cannot prevent harmful pests affecting his crops and is unable to bring about the growth assisting agents and is unable to cause the rain to fall.
English to Hebrew: Tech-Eng>Heb
Source text - English Celcon Flat Washers are made from Celcon plastic, which has industrial and automotive applications. Celcon acetal copolymer applications include gears, cams, bushings, clips, lugs, door handles, window cranks, housings, Celcon Flat Washers and seat-belt components. Valves, valve stems, pumps, faucets
Source text - English Celcon Flat Washers are made from Celcon plastic, which has industrial and automotive applications. Celcon acetal copolymer applications include gears, cams, bushings, clips, lugs, door handles, window cranks, housings, Celcon Flat Washers and seat-belt components. Valves, valve stems, pumps, faucets
Keywords: Science and Technology, Media, Software and Engineering, Aerospace Engineering, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Aircraft, Anatomy, Animal Sciences, Aquaculture. See more.Science and Technology, Media, Software and Engineering, Aerospace Engineering, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Aircraft, Anatomy, Animal Sciences, Aquaculture, Archaeology, Astronomy, Astrophysics, Atmospheric Sciences and Meteorology, Automotive, Aviation, Bible and Biblical Studies, Biochemistry, Bioengineering and Biomedical Engineering, Biology, Biomedical, Biometrics, Biophysics, Biotechnology, Botany, Ceramics Arts and Ceramics, Chemical Technology and Related Industries, Computer and Information Sciences, Computer Engineering, Data Communications, Data Processing, Ecology, Electrical Engineering, Engineering, Environmental Science, Fishing and Fisheries Sciences, Genetics, Geology, Geophysics and Seismology, Health, Heating Air Condition And Refrigeration, Internet, Marine and Aquatic Biology, Mechanical Engineering, Medicine (General), Medicine - Dentistry, Medicine - Medical Technology, Medicine - Microbiology and Bacteriology, Medicine - Neuroscience, Medicine - Nursing, Medicine - Occupational Health And Industrial Hygiene, Medicine - Ophthalmology, Medicine - Pharmacology, Medicine - Public Health Education and Promotion, Medicine – Toxicology, Military Technologies, Mining and Mineral Engineering, Mining And Petroleum Technology, Molecular Biology, Naval Architecture And Marine Engineering, Nuclear Engineering, Oceanography, Oil and Gas Engineering, Optics, Organic Chemistry, Patent Translation, Petroleum Engineering, Physics, Polymer Chemistry, Radio and Television Broadcasting, Religion, Religion and Religious Studies, Science (General), Software Engineering, Textile Sciences and Engineering, Transportation. See less.
Expertise