Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 10 '17 deu>esl Gabellastkopfhaken Gancho de carga ... pro closed ok 4 Oct 15 '16 deu>esl Abnahmesieb Tamiz colector pro closed ok - Oct 6 '16 deu>esl Abschottklappe tapa o clapeta de cierre pro closed ok 4 Oct 3 '16 deu>esl Keilwellenzapfen Punta de eje estriada ... pro closed ok - Sep 12 '16 deu>esl Vorhandensein und Funktionsfähigkeit Existencia y aptitud funcional pro closed ok - Sep 10 '16 deu>esl 180° verkehrt al revés en 180° pro closed ok 4 Jun 22 '15 deu>esl Anspruch an die Aufenthaltsqualität pretensiones de calidad ambiental para la permanencia ... pro closed ok 4 Jun 15 '15 esl>deu centros de generación y consumo Energieerzeugungs- und Verbrauchsstellen, ... pro closed no - Feb 18 '15 eng>deu single-stack / double-stack motor Schritmotor mit einer- / zwei Magnetreihen pro closed ok - Feb 5 '15 deu>eng Ansteuerung activation pro closed ok 4 Dec 29 '14 deu>esl Umweltlenkungspunkte puntos críticos de la gestión del medio ambiente pro closed ok - Nov 16 '14 deu>esl Stoss (sz) cada sector, o anillo, o bucle de la empaquetadura pro closed no - Nov 1 '14 deu>esl Umfeldkamera cámara de enfoque amplio ... pro closed ok - Oct 30 '14 eng>esl mating ajuste mecánico ... pro closed ok 4 Oct 17 '14 eng>deu Variable volume piston pump Kolbenpumpe mit veränderlicher Durchflussmenge pro closed ok - Oct 15 '14 eng>esl gas rating rango o grado de presión, o caudal, o volumen de gas pro closed ok 4 Oct 7 '14 deu>esl Isoliersättel Soporte (tipo cuna) para tuberías con aislación térmica ... pro closed ok 4 Oct 4 '14 deu>esl Wasservollstrahl chorro de agua pleno pro closed ok - Oct 4 '14 deu>esl Trockenlöschmittel medio extinguidor de incendio a base de polvo químico seco pro closed ok 4 Oct 1 '14 eng>esl STEP-UP transformador elevador pro closed ok - Sep 29 '14 deu>esl Randverbundverträglichkeit compatibilidad con la unión estanca en los bordes pro closed ok - Sep 29 '14 deu>esl Kippverriegelung bloqueo antivuelco pro closed ok 4 Aug 27 '14 eng>esl Electrically heated vaporizer evaporador con calefacción eléctrica pro closed ok - Aug 15 '14 deu>esl Abgasklappe Válvula mariposa para chimenea de gases de escape pro just_closed no - May 29 '14 deu>esl Bolzen mit Dehnschaft Espárrago de dilatación pro closed ok - Apr 29 '14 eng>esl rigging system sistema de ... pro closed no - Apr 7 '14 esl>deu salto térmico Temperaturdifferenz pro closed ok 4 Apr 3 '14 esl>deu Sifón reducido Siphon mit reduzierter Bauhöhe pro closed ok 4 Mar 29 '14 deu>esl Aufputz-Waschtischbatterie Juego de griferías para lavabo o fregadero para ... pro closed ok 4 Mar 25 '14 deu>esl Tiegel Sartén ... pro closed ok 4 Mar 24 '14 deu>esl Bratfläche Superficie útil para asar ... pro closed ok 4 Mar 24 '14 deu>esl Bratplatten Plancha ... pro closed ok - Mar 12 '14 deu>esl Ersatz reemplaza pro closed ok 4 Feb 23 '14 esl>deu ingeniero en computación Informatikingenieur pro closed ok - Feb 15 '14 deu>esl Streichelfliese azulejo de toque pro just_closed no 4 Jan 25 '14 eng>esl Montantes y bajadas riser pipes and downward pipes pro closed ok 4 Jan 16 '14 eng>esl trades contratistas de montaje ... pro closed ok - Jan 10 '14 deu>esl Funk Aufsatz Fuente de alimentación para un aparato de radio ... pro closed ok 4 Jan 8 '14 eng>esl skirt/skirting faldas, faldillas, bordes o protecciones laterales ... pro closed ok 4 Dec 27 '13 deu>esl Lappenblech Chapa frontal ... pro closed ok 4 Dec 20 '13 deu>esl Muffelablage Lugar para guardar un horno de mufla pro closed ok - Dec 11 '13 deu>esl bei stehender Anlage con el equipo detenido pro closed ok 4 Nov 11 '13 deu>esl Anlieger residentes, vecinos ... pro closed ok - Aug 7 '13 deu>esl Annahme suponiendo que ... pro just_closed no 4 Aug 6 '13 deu>esl Bearbeitungs-Anzeige Indicación de rugosidad pro closed ok - Aug 5 '13 deu>esl Wälzkreis círculo primitivo pro closed no 4 Aug 5 '13 deu>esl Gebersimulation simulación de la señal de un transmisor pro closed ok - Aug 5 '13 deu>esl Tastschnitt perfilometría de contacto / perfilómetro de contacto pro closed no - Aug 4 '13 deu>esl gefahren llevada pro closed no - Aug 3 '13 deu>esl Stoessel auf Spannmass fahren desplazar la herramienta macho hasta fijarla ... pro closed no Asked | Open questions | Answered