Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 15 '08 eng>esl (3TP checks, duplicate deposit tickets and a binder) Chequera con 3 cheques por página, boletas de depósito por duplicado y una carpeta pro closed no - May 15 '08 eng>esl Prospect Letter carta a clientes potenciales pro closed ok - Feb 7 '06 eng>esl ...occur because the staff is overwoorked, stressed out or poorly trained. ocurren porque el pesonal trabaja más de lo debido, está sometido a estrés, o mal capacitado easy closed ok 3 Feb 2 '06 eng>esl fails to remedy a failure in its performance of this Agreement no subsana el incumplimiento del presente Acuerdo pro closed ok 2 Feb 2 '06 eng>esl to perform a material portion of the Services cumplir una parte sustancial de sus servicios pro closed ok - Jan 20 '06 eng>esl THE BUSINESS NEEDS TO BE WILL DEPEND ON "el negocio necesita ser" dependerá de pro closed ok - Jan 17 '06 eng>esl soft beverage bebida gaseosa easy closed ok - Jan 17 '06 eng>esl broad member miembros del directorio pro closed ok - Jan 15 '06 eng>esl as an investor en carácter de inversor pro closed no 4 Jan 15 '06 eng>esl debt securities títulos de deuda pro closed ok - Jan 14 '06 eng>esl Support Location [oficina de] gestión de operaciones pro closed ok - Jan 14 '06 eng>esl production location instalaciones donde se desarrolla la producción pro closed ok 4 Jan 14 '06 eng>esl Brief details of the underlying transaction. breve descripción de la operación en cuestión pro closed ok 4 Jan 6 '06 eng>esl due diligence examen general de la situación y de las operaciones pro closed ok - Jan 3 '06 eng>esl Policy makers formuladores de politicas pro closed ok 4 Nov 21 '05 eng>esl difficult calls encontrar soluciones a situaciones dificiles easy closed ok 4 Nov 5 '05 eng>esl It has been established to my satisfaction the spouse cannot be located se ha establecido fehacientemente que se desconoce el paradero del cónyuge pro closed ok - Nov 5 '05 eng>esl to bridge the communication gap para acortar la distancia comunicacional pro closed ok 4 Nov 5 '05 eng>esl Notary expires __________ (a date) "Mi mandato vence el .... (fecha)" pro closed ok - Jun 12 '05 eng>esl but are not limited to entre otras pro closed ok - Jun 12 '05 eng>esl customer warrants lo justifique pro closed ok 2 Jun 12 '05 eng>esl whichever is earlier la que se produzca primero pro closed ok - Mar 4 '05 eng>esl the receipt and sufficiency of which is acknowledged sirviendo el presente de suficiente recibo. pro closed ok 3 Jan 22 '05 eng>esl buttery event reunión informal pro closed ok 4 Jan 20 '05 eng>esl excess layer exceso de límite de cobertura pro closed ok - Jan 10 '05 eng>esl Help desk technician técnico de la Mesa de Ayuda / técnico de Soporte Técnico pro closed no - Jan 10 '05 eng>esl GET A MIX Haga un pro closed ok - Oct 27 '04 eng>esl upwellings afloramientos, surgencias pro closed ok - Oct 27 '04 eng>esl headwater cursos de cabecera pro closed ok - Oct 24 '04 eng>esl too much attrition.... occurred como consecuencia de la deserción producida / disminución de pacientes para el análisis de este resu pro closed ok 4 Oct 23 '04 eng>esl shall not be made of the essence by notice ... por lo tanto el plazo de entrega informado/especificado no será obligatorio. pro closed ok - Oct 23 '04 eng>esl speedometer tester controlador / probador del velocímetro pro closed ok - Oct 23 '04 eng>esl No cure no pay! Sin cargo si el servicio no lo satisface pro closed ok 4 Oct 23 '04 eng>esl la boquilla de vacío hacia el borde del caño de llenado desde la boquilla de vacío hasta el borde del orificio de llenado pro closed no - Oct 23 '04 eng>esl earthly mysticism misticismo terrenal easy closed ok 4 Oct 23 '04 eng>esl inerting El efecto de los gases inertes elimina... pro closed no 2 Oct 23 '04 eng>esl SMT member Senior Manager Team = Equipo de la Dirección Superior pro closed ok - Oct 23 '04 eng>esl help with phrase: UP TO AND INCLUDING "incluso" o "hasta incluso" pro closed ok - Oct 22 '04 eng>esl junk mailer remitentes de correspondencia no deseada easy closed ok - Oct 22 '04 eng>esl volunteer faciitan a terceros easy closed ok 4 Oct 22 '04 eng>esl seria traducir la frase entera Actualmente I. ofrece almacenamiento de alta capacidad ideal para sistemas de pequeño a mediano pro closed ok - Oct 22 '04 eng>esl broadly released de amplia difusión pro closed ok Asked | Open questions | Answered