Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 27 '18 eng>esl hinged door tapa con gozne pro closed no
- Mar 11 '18 eng>esl Dial-tone services servicios de marcado | marcación | discado por tonos pro closed ok
- Jun 27 '16 eng>esl radiated power energía radiada pro closed ok
- Oct 16 '15 fra>esl en rapportant refiriendo pro closed ok
4 Jan 24 '14 eng>esl until such time as hasta el momento / la fecha en que pro closed ok
- Mar 27 '13 eng>esl non compliant behavior comportamiento que incumple / no cumple ... pro closed ok
- Feb 1 '13 eng>esl large-basket sizes el gran tamaño del pedido (mínimo) pro closed no
4 Sep 14 '11 eng>esl inertial mapper navegador inercial pro closed ok
- Sep 3 '11 eng>esl fiber-ready near-end and remote-end handset auricular(es) próximo y remoto preparado(s) para fibra óptica pro closed ok
4 Jul 11 '11 eng>esl ballast lastre pro closed ok
- Jul 5 '11 eng>esl feed out the outputs extrae | expulsa las copias easy open no
- Jun 29 '11 eng>esl A small footprint high performance platform una plataforma de alto rendimiento y baja huella pro closed ok
4 Jun 29 '11 eng>esl than traditional non-broadcast media que los medios tradicionales no de radiodifusión pro closed ok
- Jun 20 '11 eng>esl Block adult content from your TV. excluya de su tv contenidos propios de adultos easy closed ok
- Jun 6 '11 esl>eng macrolicitación major call for bids pro open no
4 May 30 '11 eng>esl interoperability/inter-carrier calling interoperabilidad / llamadas entre compañías operadoras pro closed ok
- Mar 25 '11 fra>esl compromission d'une ligne ou d'un ordinateur compromiso de una línea o de un ordenador/computadora pro closed no
4 Jan 28 '11 eng>esl a name server un servidor de nombres easy closed no
- Jan 17 '11 esl>eng diagrama de escalamiento scalating scheme pro closed ok
- Mar 2 '10 eng>esl get things done when you're on the move hacer cosas cuando estás en marcha pro closed ok
- Feb 7 '10 eng>esl short-cut atajo (en español de España) pro closed ok
- Sep 3 '09 eng>esl Take back and transfer devolver control y transferir pro just_closed no
- Jun 18 '09 eng>esl additional harmonic armónico adicional pro open no
4 Jun 15 '09 esl>eng BD de pares DB (or database) of [twisted] pairs pro closed ok
4 Jun 14 '09 eng>esl minimal adherence to theory mínimo cumplimiento de | mínima coherencia con la teoría pro closed ok
- May 16 '09 eng>esl Synchronous PLL Continuous Slow PLL (lazos de seguimiento de fase, bucles de enganche de fase) síncronos, continuos, lentos pro just_closed no
- Apr 28 '09 eng>esl Torque Chart tabla de pares | momentos de torsión pro closed ok
4 Apr 27 '09 esl>eng en tanto por mil per thousand pro closed ok
- Apr 27 '09 eng>esl universal media gateway "Pasarela universal de medios" pro closed ok
4 Apr 26 '09 esl>eng abonos subscriptions pro closed ok
- Apr 23 '09 eng>esl siglas NE/ NM (network elements/network management) NE / NM propuesta abajo pro closed ok
- Apr 23 '09 esl>eng secuencias de entrenamiento training sequences pro closed ok
- Apr 17 '09 eng>esl magnetic cards carriers los tenedores de tarjetas magnéticas easy open no
- Mar 16 '09 eng>esl printed circuit boards tarjetas de circuito impreso pro closed ok
4 Mar 14 '09 eng>esl digit breakout descomposición en dígitos pro closed ok
- Mar 5 '09 esl>eng botones radio buttons pro closed ok
- Mar 2 '09 esl>eng BAJANTE LATERAL lateral downpipe / pro closed ok
4 Jan 3 '06 eng>esl Avionics Platform Concept of Operations Plataforma de AviOnica, Concepto de Operaciones: pro closed ok
4 Jan 3 '06 eng>esl avionics bay compartimento / recinto de aviOnica pro closed ok
- Dec 1 '05 fra>esl dynamique des performances una dinAmica de (mejora de la) productividad pro closed ok
- Nov 19 '05 esl>eng teléfono fijo ground line telephone pro closed ok
4 Nov 1 '05 eng>esl proxy copy copia intermedia / copia para edición pro closed ok
4 Oct 2 '05 eng>esl hop device dispositivo (destinatario) del (siguiente) salto pro closed ok
- Sep 1 '05 eng>esl telemarketers televendedores easy closed no
- Aug 19 '05 eng>esl telephone tree script textos / guion para el arbol (de elecciones) del (robot del) telefono pro closed ok
4 Aug 19 '05 eng>esl "Chipping of Goods project" "proyecto de colocar chips a mercancias / articulo pro closed ok
4 Aug 5 '05 eng>esl BIVR, BAMS BIVR, BAMS easy closed ok
4 Aug 4 '05 esl>fra frase abajo pro closed ok
- Jul 26 '05 esl>fra puntos de voz-datos connecteurs pour voix-données pro closed ok
- Jul 21 '05 eng>esl proprietary design diseño propio (propietario, dicho tan general como incorrectamente pro closed no
Asked | Open questions | Answered