This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public Relations
Education / Pedagogy
Marketing / Market Research
Psychology
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Tourism & Travel
Medical: Dentistry
Real Estate
Patents
Engineering (general)
Also works in:
Anthropology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Cinema, Film, TV, Drama
Cooking / Culinary
Folklore
Journalism
Philosophy
Religion
Botany
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Cosmetics, Beauty
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fisheries
Food & Drink
Forestry / Wood / Timber
Insurance
Law (general)
Management
Media / Multimedia
Medical (general)
Nutrition
Other
Printing & Publishing
Science (general)
Sports / Fitness / Recreation
Surveying
Transport / Transportation / Shipping
Wine / Oenology / Viticulture
More
Less
Rates
German to Dutch - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 35 - 50 EUR per hour French to Dutch - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 35 - 50 EUR per hour English to Dutch - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 35 - 50 EUR per hour
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Master's degree - (2x) University of Leiden and University of Amsterdam. Over 20 years experience as manager in Market Research. I was a teacher for 4 years.
Experience
Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Oct 2004. Became a member: Jun 2009.
Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, PFD, microsoft office (word, excel, access) XP, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast, XTRF Translation Management System
I have two university degrees in
social sciences and pedagogics. I worked for over 20 years in Market Research,
specialized on life and economic conditions of several ethnic groups in Holland and do all kinds of jobs: medical, juridical
documents, technical manuals, construction, construction, technology
communication, nutrition, market research, etc. Iworked for over 20 years in Market Research,
specialized on life and economic conditions of several ethnic groups in
Holland. Now I am translator. I translate all sorts of subjects from Turkish,
French, English, German to good native Dutch, with behold of idiom as much as
possible.
Full
Name as in Passport: Maria Henriette Wilhelmina Van Heteren
Current Location (City&Country): Amsterdam, the Netherland Nationality: Dutch
Member since Jun '09
Expertise 