This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Works in:
Games / Video Games / Gaming / Casino
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Agriculture
Poetry & Literature
Marketing / Market Research
Media / Multimedia
Psychology
Ships, Sailing, Maritime
Sports / Fitness / Recreation
Law: Taxation & Customs
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Transport / Transportation / Shipping
Wine / Oenology / Viticulture
Linguistics
Law (general)
Aerospace / Aviation / Space
Botany
Chemistry; Chem Sci/Eng
Cinema, Film, TV, Drama
Economics
Energy / Power Generation
Environment & Ecology
Finance (general)
Fisheries
Food & Drink
General / Conversation / Greetings / Letters
Geography
Zoology
Rates
English to Romanian - Rates: 0.04 - 0.09 EUR per word French to Romanian - Rates: 0.04 - 0.09 EUR per word Romanian to English - Rates: 0.04 - 0.09 EUR per word Romanian to French - Rates: 0.04 - 0.09 EUR per word
Romanian to French (Romanian Ministry of Justice) French to Romanian (Romanian Ministry of Justice) Romanian to English (Romanian Ministry of Justice) English to Romanian (Romanian Ministry of Justice)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume
Contact me through my profile and I will be happy to send you a copy of my CV.
- 2 years working for DG Translation of the European Commission, translating/revising from English, French into Romanian.
Fields covered: economics, finance, budget, customs, taxation, transport, energy, fisheries and maritime affairs, environment, agriculture, information society and media.
- software localisation, user manuals
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: economics, finance, budget, customs, taxation, transport, energy, fisheries and maritime affairs, environment, agriculture. See more.economics, finance, budget, customs, taxation, transport, energy, fisheries and maritime affairs, environment, agriculture, information society and media, manuals, instructions, localisation, software, European institutions, EU, EUinstitutions, European Commission, English, French, Romanian, engleza, franceza, romana. See less.
