This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
English to Arabic: Technical Course Index General field: Tech/Engineering
Source text - English Business Ethics in the 21st Century
Handling Difficult Employee Behavior
Quality Management Basics
Introduction to Online Learning
Teaching Online
The Technology of Online Learning
Effective Public Speaking
Six Sigma Basics
Agile Certified Practitioner (PMI-ACP)® Practice Exams & Exam Strategies
Organizing and Structuring
Writing Effectively
Presentations Basics
Purposeful Presentations
Effective Negotiations
How to Coach
Managing in a Modern Organization
Managing People
Project Processes and Project Integration Management
Project Scope Management
Project Time Management
Project Cost Management
Project Quality Management
Project Human Resource Management
Project Communications Management
Project Risk Management
Project Procurement Management
Project Management Professional (PMP)® Practice Examination and Examination Strategies
Risk Communication
Risk Analysis
Risk Response Planning
Risk Governance
Sustainable Management: Leadership Ethics
Health, Safety and Environment
Surface Geology
Remote Sensing
Oilfield Safety
Basic Completion Design and Practices
Basic Geostatistics
Geographical Information Systems
Basic Processing
Photogeology and Remote Sensing
Introduction to Field Work
Surveying and Mapping on Land
Choosing the Field Variables
Quality Control in the Field
Basic Seismic Interpretation
Electrical Maintenance - Basic Electrical Test Equipment
CORE: Principles of Calibration
CORE: Principles of Control
INSTRUMENTATION AND CONTROL: The Human-Machine Interface
INSTRUMENTATION AND CONTROL: Introduction to Control and Data Systems
INSTRUMENTATION AND CONTROL: Introduction to Process Control
Installing and Maintaining PLCs
PLCs: Introduction to Programming
PLCs: Troubleshooting Software and Networks
PLCs: Troubleshooting Hardware
NETWORKS: Introduction
NETWORKS: Setting Up and Troubleshooting
CONTINUOUS PROCESS: Principles
CONTINUOUS PROCESS: Introduction to Distributed Control Systems
CONTINUOUS PROCESS: Tuning Loops
Digital Logic
CONTINUOUS PROCESS: Troubleshooting DCS I/Os: Practices
CONTINUOUS PROCESS: Troubleshooting Loops
VARIABLE SPEED DRIVES: Controller's and Troubleshooting
VARIABLE SPEED DRIVES: Applications
VARIABLE SPEED DRIVES: Introduction to VSDs
VARIABLE SPEED DRIVES: Systems and Integration
VARIABLE SPEED DRIVES: System Troubleshooting
Electrical Theory - Basic Electricity Review
Circuit Breakers - Breakers and Switchgear 2
Circuit Breakers - Breakers and Switchgear 1 - Fixed 3
Diagrams - Blueprints
Industrial
Troubleshooting of AC Motor Controllers
Electrical Theory - AC Circuits
Welding - Arc Welding
Electrical Maintenance - Introduction to the NEC
Electrical Maintenance - Troubleshooting Electrical Circuits
Electrical Maintenance - Battery Systems
Electric Motors - Three Phase
Hydraulics - Routine Maintenance
Hydraulics - Troubleshooting
Bearings - Fundamentals
Bearings - Rolling Contact
Bearings - Sliding Surface
Gears - Types and Characteristics
Lubrication - Basics
Math - Basics
PUMPS: Centrifugal Pump Basics and Troubleshooting
PIPES AND VALVES: Special Calculations
Pipes and Valves - Valve Types and Operation
Pipes and Valves - Valve Maintenance
Rigging - Basic Lifting
Rigging - Ladders and Scaffolds
Rigging - Overview
SHAFT ALIGNMENT: Fundamentals
Safety - Basics
Safety - Electrical
Safety: Chemical Health Hazards
Tools - Introduction to Hand Tools
Tools - Introduction to Power Tools
Tools - Precision Measurment Instruments
Vibration Analysis - Introduction
BOILERS: Basic Principles and Types
POWER PLANT BOILERS: Normal Operations
Boilers: Combustion, Water, and Steam
CHEMISTRY: Basic Principles 1
CHEMISTRY: Basic Principles 2
COMPRESSORS: Centrifugal and Axial
COMPRESSORS: Introduction
CHEMISTRY: Material Balancing
DIAGRAMS: Basic Diagrams and Symbols 1
DIAGRAMS: Basic Diagrams and Symbols 2
DISTILLATION: Basic Principles
DISTILLATION: Basic System Components and Operation
Diagrams: Piping and Instrumentation
ELECTRICAL EQUIPMENT: AC and DC Motors
ENVIRONMENTAL PROTECTION: Air Pollution
Electrical Equipment: Transformers, Breakers, and Switches
EQUIPMENT LUBRICATION: Lubricants and Bearings
ELECTRICAL EQUIPMENT: Motor Controllers and Operation
EQUIPMENT LUBRICATION: Using Lubricants
Environmental Protection: Water Pollution & Waste Disposal
FURNACES: Introduction
HEAT EXCHANGERS: Introduction
INDUSTRIAL MATH: Basic Operation 1
INDUSTRIAL MATH: Basic Operation 2
INSTRUMENTATION AND CONTROL: Measurement of Density, Clarity and Moisture
INSTRUMENTATION AND CONTROL: Measurement of Concentration
INSTRUMENTATION AND CONTROL: Measurement of Level and Flow
INSTRUMENTATION AND CONTROL: Measurement of Pressure and Temperature
Material Handling: Tank Trucks
POWER PLANT OPERATION: Basic Principles
OPERATOR RESPONSIBILITIES: Plant Production and Safety
POWER PLANT OPERATION: Safety and Pollution Control
OPERATOR RESPONSIBILITIES: Introduction
PIPING AND AUXILIARIES: Basic Components and Functions
PIPING AND AUXILIARIES: System Components and Operation
PLANT SCIENCE: Basic Electrical Circuits
PLANT SCIENCE: Basic Electrical Principles
PLANT SCIENCE: Basic Principles
PUMPS: Basic Types and Operation
PUMPS: Performance and Inspection
Pumps: Fundamentals of Centrifugal Types
PLANT SCIENCE: Fluid Systems
POWER PLANT SYSTEMS: Power Generation
TROUBLESHOOTING: Basic Concepts
PROCESS SAMPLING: Obtaining Samples
POWER PLANT PROTECTION: Boiler and Turbine Protections
POWER PLANT PROTECTION: Fundamentals
POWER PLANT PROTECTION: Integrated Systems
PLANT SCIENCE: Solids and Liquids
REFRIGERATION SYSTEM: Basic Concepts
STATISTICAL PROCESS CONTROL: Basic Control Charts
STATISTICAL PROCESS CONTROL: Introduction
POWER PLANT TURBINES: Bearings and Operation
Valves: Basic Types and Operation 1
Valves: Basic Types and Operation 2
VALVES: Electric and Hydraulic Actuators
VALVES: Introduction of Actuators
WATER TREATMENT: Wastewater 1
WATER TREATMENT: Wastewater 2
WATER TREATMENT: Water for Plant Systems 1
Classes of Fires and Extinguishers
Classes of Fires and Extinguishers
SAFETY: Confined Space Entry
Electrical Safety
Fire Safety
FORKLIFT SAFETY: Forklift Safety Checks
HAZWOPER First Responder
Laboratory Safety
Material Safety Data Sheets
Personal Protective Equipment
Safety Data Sheets
Safe Forklift Operation
Safety Orientation
HAZWOPER Introduction
Workplace Ergonomics
Warning Signs and Labels
Grounding
Ohm's Law
Transformers
Voltage and Current Principles
AC Generator Maintenance
Operational Amplifiers I
Operational Amplifiers II
Specialized Electronic Devices
Basic Lab Operations
High Pressure Liquid Chromatography
Lab Technician Math 3
Mass Spectrometry
Nuclear Magnetic Resonance
Personal Safety for Lab Technicians
Quality Control and Assurance
Sample Preparation
Separation and Isolation of Materials
The Safe Lab Environment
Basic Operator Responsibilities
Emission Controls
ISO 9000
Material Handling of Bulk Liquids
Portable and Emergency Equipment
Blending Operations Pre Test
Basic Refinery Operations
Translation - Arabic أخلاقيات العمل في القرن الواحد والعشرين
التعامل مع سلوكيات الموظفين الصعبة
أساسيات إدارة الجودة
مدخل إلى التعلم الإلكتروني
التعليم الإلكتروني
تقنية التعلم الإلكتروني
الخطابة الفعالة
أساسيات الحيود السداسي
المحترف المعتمد الذكي ((®Agile Certified Practitioner (PMI-APC) امتحانات الممارسة واستراتيجيات الممارسة
التنظيم والهيكلة
الكتابة الفعالة
أساسيات التقديم
العروض الهادفة
المفاوضات الفعالة
كيف تدرّب
الإدارة في منظمة حديثة
قيادة الناس
عمليات المشروع وإدارة تكامل المشاريع
إدارة نطاق المشروع
إدارة وقت المشروع
إدارة كلفة المشاريع
إدارة جودة المشاريع
إدارة الموارد البشرية في المشاريع
إدارة الاتصال في المشاريع
إدارة مخاطر المشروع
إدارة التوريد في المشروع
محترف إدارة المشاريع ®(PMP)
اتصالات المخاطر
تحليل المخاطر
تخطيط الاستجابة للمخاطر
حوكمة المخاطر
الإدارة المستدامة: أخلاقيات القيادة
الصحة والسلامة والبيئة
الجيولوجيا السطحية
الاستشعار عن بعد
سلامة حقول النفط
ممارسات وتصميم الإنجاز الأساسي
الإحصاءات الجغرافية
أنظمة المعلومات الجغرافية
المعالجة الأساسية
الاستشعار عن بعد والتصوير الجغرافي
مدخل إلى العمل الحقلي
المسح ورسم الخرائط على الأرض
اختيار متغيرات الحقل
الرقابة على الجودة في الحقل
التفسير الزلزالي الأساسي
الصيانة الكهربائية - معدات الاختبار الكهربائية الأساسية
النواة: مبادئ المعايرة
النواة: مبادئ التحكم
القياس والتحكم: الواجهة الآلية البشرية
القياس والتحكم: مدخل إلى أنظمة البيانات والتحكم
القياس والتحكم: مدخل إلى التحكم في العمليات
تثبيت وصيانة أجهزة التحكم المنطقي القابل للبرمجة (PLC)
أجهزة التحكم المنطقي القابل للبرمجة: مدخل إلى البرمجة
أجهزة التحكم المنطقي القابل للبرمجة: شبكات وبرمجيات اكتشاف الأخطاء وإصلاحها
أجهزة التحكم المنطقي القابل للبرمجة: أجهزة اكتشاف الأخطاء وإصلاحها
الشبكات: مدخل
الشبكات: الإعداد واكتشاف الأخطاء وإصلاحها
عملية مستمرة: المبادئ
عملية مستمرة: مدخل إلى أنظمة التحكم الموزعة
عملية مستمرة: ضبط الدوائر الكهربائية
المنطق الرقمي
عملية مستمرة: اكتشاف أخطاء أنظمة التحكم الموزعة وإصلاحها آي أو سي: ممارسات
عملية مستمرة: اكتشاف أخطاء الدوائر الكهربائية وإصلاحها
محركات السرعة المتغيرة: وحدات التحكم واكتشاف الأخطاء وإصلاحها
محركات السرعة المتغيرة: التطبيقات
محركات السرعة المتغيرة: مدخل إلى محركات السرعة المتغيرة
محركات السرعة المتغيرة: الأنظمة والتكامل
محركات السرعة المتغيرة: اكتشاف وإصلاح أخطاء النظام
النظرية الكهربائية - مراجعة الكهرباء الأساسية
قواطع الدائرة - قواطع وأجهزة الفصل والوصل 2
قواطع الدائرة - قواطع وأجهزة الفصل والوصل 1- ثابت 3
الرسوم البيانية - المخططات
صناعي
إصلاح واكتشاف الأخطاء في وحدات التحكم في محرك التيار المتردد
النظرية الكهربائية - دوائر التيار المتردد
اللحام - قوس اللحام
الصيانة الكهربائية - مدخل إلى المواصفات القياسية الكهربائية الأمريكية (NEC)
الصيانة الكهربائية - اكتشاف وإصلاح أخطاء الدوائر الكهربائية
الصيانة الكهربائية - أنظمة البطاريات
الصيانة الكهربائية - ثلاثي الأطوار
المكونات الهيدروليكية- الصيانة الدورية
المكونات الهيدروليكية - اكتشاف الأخطاء وإصلاحها
المحامل - أساسيات
المحامل - الاحتكاك الدلفنة
المحامل - السطح المنزلق
التروس - انواع وخصائص
التشحيم - أساسيات
الرياضيات - أساسيات
المضخات: أساسيات واكتشاف وإصلاح أخطاء مضخة الطرد المركزي
الأنابيب والصمامات حسابات خاصة
الأنابيب والصمامات- أنواع الأنابيب وتشغيلها
الأنابيب والصمامات - صيانة الصمامات
معدات نقل الحركة - الحمل الأساسي
معدات نقل الحركة - سلالم وسقالات
معدات نقل الحركة - نظرة عامة
تغيير التنسيق: أساسيات
السلامة - أساسيات
السلامة - الكهربائية
السلامة: مخاطر الصحة الكيميائية
أدوات - مدخل إلى الأدوات اليدوية
أدوات - مدخل إلى أدوات الطاقة
أدوات - أدوات القياس الدقيق
تحليل الذبذبة - مقدمة
المراجل: المبادئ والأنواع الأساسية
مراجل محطة الطاقة: العمليات العادية:
المراجل: الوقود، الماء، والبخار
الكيمياء: المبادئ الأساسية 1
الكيمياء: المبادئ الأساسية 2
المكابس: الطرد المركزي والمحوري
المكابس: مدخل
كيمياء: موازنة المواد
رسوم بيانية: رموز ورسوم بيانية أساسية 1
رسوم بيانية: رموز ورسوم بيانية أساسية 2
رسوم توضيحية: المبادئ الأساسية
رسوم توضيحية: مكونات النظام الأساسية وتشغيله
رسوم توضيحية: الأنابيب والأجهزة
المعدات الكهربائية: محركات التيار المستمر والمتردد
حماية البيئة: تلوث الهواء
المعدات الكهربائية: المحولات والقواطع والمفاتيح
المعدات الكهربائية: زيوت التشحيم والمحامل
المعدات الكهربائية: أجهزة التحكم في المحركات وتشغيلها
المعدات الكهربائية: استخدام زيوت التحكيم
حماية البيئة: تلوث الهواء والتخلص من النفايات
الأفران: مدخل
مبادل الحرارة: مدخل
الرياضيات الصناعية: التشغيل الأساسي 1
الرياضيات الصناعية: التشغيل الأساسي 2
الأجهزة والتحكم: قياس الكثافة والوضوح والرطوبة
الأجهزة والتحكم: قياس التركيز
الأجهزة والتحكم: قياس المستوى والتدفق
الأجهزة والتحكم: قياس الضغط ودرجة الحرارة
التعامل مع المواد: شاحنات الصهريج
تشغيل محطة الطاقة المبادئ الأساسية
مسؤوليات المشغل: سلامة وإنتاج المحطة
تشغيل محطة الطاقة: السلامة ومكافحة التلوث
مسؤوليات المشغل: مدخل
الأنابيب والمواد المساعدة: المكونات والوظائف الأساسية
الأنابيب والمواد المساعدة: مكونات النظام والتشغيل
المحطة العلمية: الدوائر الكهربائية الأساسية
المحطة العلمية: مبادئ الكهرباء الأساسية
المحطة العلمية: المبادئ الأساسية
المضخات: الأنواع الأساسية والتشغيل:
المضخات: الأداء والفحص
المضخات: أساسيات أنواع الطرد المركزي
المحطة العلمية: أنظمة التدفق
أنظمة محطة الطاقة: توليد الطاقة
اكتشاف الأخطاء وإصلاحها: المفاهيم الأساسية
عملية انتقاء العينات: الحصول على عينات
حماية محطة الطاقة: حماية التوربين والمرجل
حماية محطة الطاقة: أساسيات
حماية محطة الطاقة: الأنظمة المتكاملة
المحطة العلمية: المواد الصلبة والسائلة
نظام التبريد: المفاهيم الأساسية
مراقبة العملية الإحصائية: الرسوم البيانية للمراقبة الأساسية
مراقبة العملية الإحصائية: مدخل
توربينات محطة الطاقة: المراجل والتشغيل
الصمامات: الأنواع الأساسية والتشغيل 1
الصمامات: الأنواع الأساسية والتشغيل 2
الصمامات: المشغلات الكهربائية والهيدروليكية
الصمامات: مدخل إلى المشغلات
معالجة المياه: مياه الصرف الصحي 1
معالجة المياه: مياه الصرف الصحي 2
معالجة المياه: مياه أنظمة المحطة 1
فئات الحرائق وأجهزة الإطفاء
فئات الحرائق وأجهزة الإطفاء
السلامة: الدخول إلى المناطق المقيدة
السلامة الكهربائية
السلامة من الحرائق
سلامة الرافعة الشوكية: فحوصات سلامة الرافعة الشوكية
المستجيب الأول في عمليات النفايات الخطرة والاستجابة لحالات الطوارئ (HAZPOWER)
سلامة المختبر
سجلات بيانات سلامة المواد
أجهزة الحماية الشخصية
سجلات بيانات السلامة
تشغيل الرافعة الشوكية الآمن
توجيهات السلامة
مدخل إلى عمليات النفايات الخطرة والاستجابة لحالات الطوارئ
بيئة العمل
إشارات وعلامات التحذير
التأريض
قانون اوباما
المحولات
مبادئ التيار والجهد الكهربائي الرئيس
صيانة مولد محرك التيار المتردد
مكبرات الصوات التشغيلية 1
مكبرات الصوات التشغيلية 2
الأجهزة الكهربائية المخصصة
عمليات المختبر الأساسية
استشراب سائل الضغط العالي
رياضيات فني المختبر 1
مطيافية الكتلة
الرنين المغناطيسي النووي
السلامة الشخصية لفنيي المختبر
مراقبة وضمان الجودة
إعداد العينة
فصل وعزل المواد
بيئة المختبر الآمنة
مسؤوليات المشغل الأساسية
مكافحة الانبعاثات
إيزو 9000
معالجة مواد السوائل السائبة
أجهزة الطوارئ النقالة
الاختبار السابق لعمليات المزج
عمليات المصفاة الأساسية
More
Less
Translation education
Master's degree - Faculty of Law, University of Granda, Spain
Experience
Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Jun 2008.
Multilingual: fluent Arabic, Spanish and English
Excellent analytical and research skills
Strong communication and presentation skills
Good ability to produce a variety of written reports in a clear and concise style
Experienced in performing legal translations: Spanish and English to Arabic
Keen interest in the study of human rights and law
7 years of experience living and working abroad
Keywords: Arabic, Arabic translator, Arabic translation, English into Arabic translator, , English to Arabic translator, English into Arabic translation, English to Arabic translation, Spanish into Arabic translator, Spanish to Arabic translator. See more.Arabic, Arabic translator, Arabic translation, English into Arabic translator, , English to Arabic translator, English into Arabic translation, English to Arabic translation, Spanish into Arabic translator, Spanish to Arabic translator, Spanish into Arabic translation, Spanish to Arabic translation, Traductor Español al Arabe, traductor Arabe, trducciones de Español al Arabe, traducciones del Ingles al Arabe, Traductor del Ingles al Arabe, traduccion ingles Arabe, traduccion Español Arabe. See less.
Expertise 
Portfolio