Idiomas de trabajo:
portugués a inglés
inglés a portugués
español a inglés

Sacha Quadrelli

Florianópolis, Santa Catarina, Brasil
Hora local: 08:00 BRT (GMT-3)

Idioma materno: inglés Native in inglés
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
Especialización
Se especializa en
Publicidad / Relaciones públicasCocina / Gastronomía
Fotografía/Imagen (y artes gráficas)Mercadeo / Estudios de mercado
HistoriaFuerzas Armadas / Defensa
JergasMedicina: Farmacia
Derecho: contrato(s)Negocios / Comercio (general)

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 8, Preguntas respondidas: 9, Preguntas formuladas: 15
Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - University of Auckland, New Zealand
Experiencia Años de experiencia: 23 Registrado en ProZ.com: May 2008
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales portugués a inglés (Associação Brasileira de Tradutores, verified)
Miembro de ABRATES
Software Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
URL de su página web http://www.hottext.com.br
CV/Resume For sample texts and more details on professional history, go to/Para exemplos de trabalho e histórico profissional, visite: www.hottext.com.br
Prácticas profesionales Sacha Quadrelli apoya ProZ.com's Directrices profesionales (v1.1).
Bio
For more information, go to/para maiores informações, visite: http://www.hottext.com.br


Última actualización del perfil
Oct 2, 2014






Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search