Idiomas de trabajo:
portugués a inglés
inglés a portugués
español a inglés

sarahjeanne
American translator in Sao Paulo

Brasil
Hora local: 13:42 BRT (GMT-3)

Idioma materno: inglés Native in inglés
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Especialización
Se especializa en
Textil / Ropa / ModaPublicidad / Relaciones públicas
Finanzas (general)Construcción / Ingeniería civil
Cocina / GastronomíaAlimentos y bebidas
NutriciónGeneral / Conversación / Saludos / Cartas
HistoriaArquitectura

Experiencia Años de experiencia: 16 Registrado en ProZ.com: Sep 2004
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales portugués a inglés (Brazil: Associação Alumni)
inglés a portugués (Brasil: Associação Alumni)
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Prácticas profesionales
Bio
No se especificó un contenido
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 129
Puntos de nivel PRO: 110


Idiomas con más puntos (PRO)
inglés a portugués54
portugués a inglés40
español a inglés16
Campos generales con más puntos (PRO)
Otros51
Técnico/Ingeniería23
Arte/Literatura16
Ciencias12
Negocios/Finanzas8
Campos específicos con más puntos (PRO)
Textil / Ropa / Moda15
Alimentos y bebidas12
Administración12
Lingüística8
Varios8
Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino7
General / Conversación / Saludos / Cartas4
Puntos en 11 campos más >

Ver todos los puntos obtenidos >
Palabras clave: finança, finance, marketing, advertising, fashion, american, english, brazil, brasil, inglês, americano, propaganda, moda, são paulo, sao paulo, sustainability, sustentabilidade, espanhol, español, spanish, portuguese, português, brasileiro, interprete, simultânea, consecutiva, curriculo, resumes, resume, resumé, CV, wordfast, business, negocios, interprete, tradutor, interpreter, translator, volunteer, Sao São Paulo


Última actualización del perfil
Nov 20, 2013






Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search