Working languages:
Portuguese to English
Stephen John Dibley

Rio de Janeiro
Local time: 05:36 -03 (GMT-3)

Native in: English Native in English
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
ArchitectureFinance (general)
Construction / Civil EngineeringBusiness/Commerce (general)
Cinema, Film, TV, DramaComputers: Systems, Networks
Media / MultimediaEnergy / Power Generation
Mechanics / Mech EngineeringEngineering: Industrial

Rates
Portuguese to English - Rates: 0.20 - 0.15 BRL per word

Experience Years of experience: 36. Registered at ProZ.com: May 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Nero, Powerpoint, Wordfast
Bio
Graduated in Naval Engineering at Southampton University 1975
Kemp's shipyard - cost clerk, estimater, ass. general manager 1976
Brazil - Teacher TEFL 1976 - 1983
Interpreter Jimmy Carter Visit to Brazil 1978 for NBC
Preparation of Post graduate students at COPPE - Federal University Rio de Janeiro 1983
Services manager for Jaguanum Hotel 1984
Restaurant owner 1985
Company representative for São Paulo conglomerate in England 1987 - 88
Financial advisor 1989
Company representative for German company 1990
Language consultant for Odebrecht in Angola 1991 - 92
Liaison for Symposium for the Vaticon during the Pope's visit to Angola 1992
Language consultant for Odebrecht/Raytheon joint venture on UNAVEM III 1995
Regional Manager for Logcap - Unavem III - Monua Angola 1996 - 98
Keywords: legal, engineering, hsse, petroleum, natural gas, security, safety


Profile last updated
Sep 15, 2015



More translators and interpreters: Portuguese to English   More language pairs