Working languages:
Portuguese to English
Heron

Niterói, Rio de Janeiro
Local time: 18:34 -03 (GMT-3)

Native in: English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Works in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Construction / Civil EngineeringCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Law: Contract(s)Cinema, Film, TV, Drama
Food & DrinkGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Government / PoliticsCooking / Culinary
HistoryJournalism
Tourism & TravelManagement
Media / MultimediaMusic
Petroleum Eng/SciOther
Real EstateRetail
Transport / Transportation / ShippingMaterials (Plastics, Ceramics, etc.)
Automotive / Cars & Trucks
Rates

Experience Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: May 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, AutoCAD, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio
I'm Brazilian by birth, leaved in the States for 34 yrs. Speak, write and read fluently portuguese and english (vise-versa). Major in Business, form New State University, class of 1991. My translation skills are the "general" type, my specialty is in the food and restaurant business due to my backgound as F&B, however very knowlegeable in general world current news, cultures, day-to-day tecnology and worldwide politics.


Profile last updated
May 16, 2008



More translators and interpreters: Portuguese to English   More language pairs