This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Indonesian: Basic tools for Information Technology General field: Tech/Engineering Detailed field: IT (Information Technology)
Source text - English The hardware and software of computing and communications form the basic tools for information technology. These are implemented as information technology systems through use of systems engineering processes. While information technology and information systems engineering does indeed enable better designs of systems and existing organizations, it also enables the design of fundamentally new organizations and systems such as virtual corporations. Thus, efforts in this area include not only interactivity in working with clients to satisfy present needs but also awareness of future technological, organizational, and human concerns so as to support transition over time to new information technology-based services.
Translation - Indonesian
Piranti keras dan piranti lunak dari proses komputasi dan komunikasi menjadi alat dasar bagi teknologi informasi. Piranti-piranti tersebut diterapkan sebagai sistem teknologi informasi melalui penggunaan proses rekayasa sistem. Teknologi informasi dan rekayasa sistem informasi selain memang memudahkan desain sistem dan organisasi yang ada, juga memudahkan desain baru organisasi dan sistem secara mendasar misalnya pada perusahaan yang bersifat maya ( virtual ). Dengan demikian, segala upaya dalam bidang ini memasukkan tidak hanya interaktivitas dalam bekerja dengan klien untuk memenuhi kebutuhan saat ini, tapi juga kesadaran akan teknologi, organisasi, dan kebutuhan manusia di masa depan untuk menunjang peralihan sepanjang waktu ke layanan berbasis teknologi informasi yang baru
More
Less
Experience
Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Apr 2008.
I like reading and writing. I read almost anything but usually it has something to do with my job and interest. In writing, I like to vary my diction so I rare repeat one word in the same sentence. I have experiences in learning and excelling many new vocabularies as needed. In fact, I like to learn new vocabularies, terms and words. I am a fast learner and autodidact person. I like challenges and I believe challenges will improve me and my professional skill. I am also a target-oriented person and highly creative in finding solution.
Expertise 