Working languages:
English to Spanish Spanish to English Portuguese to Spanish Italian to Spanish French to Spanish Portuguese to English Italian to English French to English English Middle (ca.1100-1500) to Spanish
Client-vendor relationship recorded successfully! VanesaCS has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list VanesaCS Translator/proofreader Local time : 01:52 -03 (GMT-3)
Native in : Spanish
, English
Feedback from This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling Specializes in: Surveying Advertising / Public Relations Poetry & Literature Journalism General / Conversation / Greetings / Letters Education / Pedagogy Telecom(munications) Cinema, Film, TV, Drama Tourism & Travel Other
Also works in: Economics Idioms / Maxims / Sayings International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Linguistics Management Music Names (personal, company) Government / Politics Human Resources History Esoteric practices Folklore Food & Drink Furniture / Household Appliances Cooking / Culinary Genealogy Geography Geology Real Estate Religion Zoology Games / Video Games / Gaming / Casino Media / Multimedia Transport / Transportation / Shipping Textiles / Clothing / Fashion Sports / Fitness / Recreation Computers: Software Social Science, Sociology, Ethics, etc. Retail
More
Less
PRO-level points: 104 , Questions answered: 123 education , Energy , general , Internet , Jobs , medical , Politics , politics , social sciences , textil Other Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Apr 2008. N/A English to Spanish (FCE) N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Flash, Pagemaker, Powerpoint, Wordfast
Bio
Take a look at my resume
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided. Total pts earned: 116 104 Top languages (PRO) English to Spanish 68 Spanish to English 16 Portuguese to Spanish 12 Spanish 4 Italian to English 4 Top general fields (PRO) Other 28 Tech/Engineering 16 Art/Literary 16 Bus/Financial 16 Law/Patents 8 Pts in 3 more flds > Top specific fields (PRO) Education / Pedagogy 12 Government / Politics 12 Textiles / Clothing / Fashion 8 Finance (general) 8 Law (general) 4 Poetry & Literature 4 Marketing / Market Research 4 Pts in 13 more flds > See all points earned >
Keywords: translator, freelancer, english, spanish, portuguese, italian, french, old, tourism, literature. See more . translator, freelancer, english, spanish, portuguese, italian, french, old, tourism, literature, books, novels, fashion, politics, news, textile, games, web, design. See less . Profile last updated
Expertise