This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 6 '09 eng>esl commemorative stone monumento conmemorativo de piedra pro just_closed no
- Aug 5 '07 eng>esl God-given vision visión divina pro closed ok
- Sep 10 '06 eng>esl core conventions principales convenciones de la OIT pro closed ok
- Jun 29 '06 eng>esl twist ooze retorcidos y bañados en queso fundido pro closed no
- Mar 26 '06 eng>esl political economy of U.S. foreign policy economía administrativa de la política exterior pro closed ok
- Mar 25 '06 eng>esl employee in-service days días de preparación de los empleados pro closed ok
4 Jan 5 '06 eng>esl instituting courses estableciendo / creando cursos pro closed no
- Jan 5 '06 eng>esl Great Books literatura pro closed ok
- Dec 29 '05 eng>esl a master level teacher profesora del más alto nivel pro closed ok
- Dec 22 '05 eng>esl at cross-purposes malentendidos pro closed ok
- Dec 19 '05 eng>esl learned societies sociedad erudita //sociedad de eruditos pro closed no
- Nov 22 '05 eng>esl opening exercises actividades de apertura pro closed ok
- Nov 10 '05 eng>esl by alienating Egipt from the other arab nations con el distanciamiento // separación pro closed ok
- Nov 10 '05 eng>esl John Foster called for the "rollback" of comunism john foster pidió la reducción del comunismo pro closed ok
- Nov 5 '05 eng>esl established proficiency competencia establecida pro closed ok
- Nov 4 '05 eng>eng Sworn "certified" pro closed no
- Oct 16 '05 eng>esl "bridges to listening with understanding" utilice los tres puentes para captar la atención con tarjetas ilustrativas pro closed ok
- Oct 11 '05 eng>esl rejuvenated the earlier diaspora rejuvenecido la diáspora anterior pro closed ok
- Oct 7 '05 eng>esl pixie-like haircut corte estilo pixy // hada pro closed no
- Oct 6 '05 eng>esl "timeline" línea de tiempo // línea temporal pro closed ok
- Sep 30 '05 eng>esl single-sex school escuela separada por sexos pro closed ok
- Sep 20 '05 eng>esl frase con "get blamed" su pareja culpa de su comportamiento pro closed ok
4 Sep 20 '05 eng>esl two-stepping couples parejas bailando el "two-step" pro closed no
4 Sep 15 '05 eng>esl The tax-farm swallowed up the land revenue system, and itself, in turn, ... "tax farm" pro closed no
4 Sep 13 '05 eng>esl tax-farming impuestos sobre la agricultura pro closed no
- Sep 13 '05 eng>esl make a pitch tratar de asegurarse pro closed ok
- Aug 30 '05 eng>esl catalyst catalizador // motor pro closed ok
4 Aug 30 '05 eng>esl LIFE MGMT gestión de la vida pro closed no
4 Aug 30 '05 eng>esl Academic Scholar- Requirement asignaturas // materias obligatorias pro closed ok
4 Aug 30 '05 eng>esl Academi Scholar-Elective asignaturas // materias optativas pro closed ok
- Aug 30 '05 eng>esl compliments libro de regalo como felicitación pro closed ok
- Aug 30 '05 eng>esl pick up after recoger pro closed ok
- Aug 29 '05 eng>esl the superpowers had decided to make Europe the battleground in a nuclear armaged las superpotencias habían decidido hacer de Europa el campo de batalla de un armagedón nuclear pro closed no
- Aug 28 '05 eng>esl aging out of jails jóvenes hispanos que crecen fuera de las prisiones pro closed ok
- Aug 28 '05 eng>esl court (in this context) temas legales pro closed ok
- Aug 28 '05 eng>esl resource centres centros de recursos pro closed ok
- Aug 24 '05 eng>esl statehood constitución del estado, el estado pro closed no
- Aug 22 '05 eng>esl outcome document documento de resultados pro closed ok
- Aug 21 '05 eng>esl Job posting and bidding policy Política de publicación y solicitud de ofertas de trabajo pro closed ok
4 Jun 16 '05 eng>esl jump seat asiento auxiliar // asiento adicional pro closed ok
- Jun 16 '05 eng>esl merchant banker agente mercantil pro closed ok
- Mar 8 '05 eng>esl charter Charter School pro closed ok
4 Mar 7 '05 ita>esl materie prime energetiche materias primas energéticas pro closed no
- Mar 7 '05 eng>eng Section pages part of the page pro closed no
- Feb 4 '05 eng>esl deliver (frase) ofrecer pro closed no
- Feb 4 '05 eng>esl play tag (kid's game) pilla pilla pro closed ok
- Feb 3 '05 cat>eng catedràtic de secundaria high school teacher pro closed ok
4 Feb 3 '05 eng>esl (to) leer babear pro closed ok
4 Feb 2 '05 esl>eng línea editorial editorial line pro closed no
- Jan 29 '05 eng>esl ver frase los ignorantes, los residuales y los no productivos pro closed no
Asked | Open questions | Answered