Idiomas de trabajo:
español a árabe
árabe a español
francés a árabe

Maria Laaroussi

Hora local: 19:40 +00 (GMT+0)

Idioma materno: árabe Native in árabe
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Tipo de cuenta Otro
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation
Especialización
Se especializa en
Derecho: (general)Educación / Pedagogía
Ingeniería (general)Negocios / Comercio (general)
Electrónica / Ing. elect.Finanzas (general)
Inversiones / Valores

Payment methods accepted Giro, Marque
Glosarios Glossaire de Maria
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - ESRFT
Experiencia Años de experiencia: 2 Registrado en ProZ.com: Apr 2008
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales francés a español (Maghreb Arabe Presse)
español a francés (Maghreb Arabe Presse)
árabe a español (ATAJ)
español a árabe (Escuela Superior Rey Fahd de Traducción)
Miembro de Arabic Translation and Intercultural Dialogue (ATIDA)
EquiposMorrocan Translators Team
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word
Bio
free counters
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 395
Puntos de nivel PRO: 379


Idiomas con más puntos (PRO)
español a francés172
francés a español142
español a árabe12
italiano a español11
inglés a español8
Puntos en 6 pares más >
Campos generales con más puntos (PRO)
Otros140
Jurídico/Patentes121
Técnico/Ingeniería74
Negocios/Finanzas24
Medicina16
Puntos en 1 campo más >
Campos específicos con más puntos (PRO)
Derecho: (general)62
Certificados, diplomas, títulos, CV35
Derecho: contrato(s)28
Educación / Pedagogía26
Varios22
Construcción / Ingeniería civil18
Ingeniería (general)14
Puntos en 33 campos más >

Ver todos los puntos obtenidos >
Palabras clave: Traduccion técnica, juridica, literaria, freelance.


Última actualización del perfil
Sep 22, 2012



More translators and interpreters: español a árabe - árabe a español - francés a árabe   More language pairs