Working languages:
Hindi to English
Punjabi to English
Urdu to English
SUBHASH SACHDEV
Indin Doctor interpreter for last 3 yrs

Elmhurst, New York
Local time: 02:07 EDT (GMT-4)

Native in: Hindi Native in Hindi
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Three languages (HINDI,PUNJABI & URDU)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Expertise
Specializes in:
Medical: PharmaceuticalsMedical: Instruments
Medical: Health CareMedical: Dentistry
Medical: CardiologyMedical (general)
International Org/Dev/CoopGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Food & DrinkEducation / Pedagogy
Rates

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 68. Registered at ProZ.com: Mar 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
I am a Medical Doctor from India eqivalent to MD if I clear the American Board (usmle) exam. and work here for three years as a resident in the hospital. I decided to help the people from South Asian countries with language problems to the best of my ability, in various spheres of life. I prcticed as Primar care Physician in India for over 30 years. So Medical interpretation is my super most speciality, other interpretations I am also very good. I am doing interpretation for last almost 4 years. I interpret in Hindi, English, Punjabi and Urdu.
Keywords: HINDI is my Native Language in India, Punjabi is a regional language representing the state of PUNJAB, Urdu language is also a regional Language in some parts of the state of Uttar Pardesh and Hydrabad. English is 2nd language in India. I did my all the medical studies and colleging in ENGLISH. English is used in most of the Government offices also in India.


Profile last updated
Mar 30, 2008



More translators and interpreters: Hindi to English - Punjabi to English - Urdu to English   More language pairs