This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public Relations
Art, Arts & Crafts, Painting
Education / Pedagogy
Tourism & Travel
Geography
Also works in:
Computers (general)
Internet, e-Commerce
IT (Information Technology)
Mechanics / Mech Engineering
Agriculture
Business/Commerce (general)
Electronics / Elect Eng
Engineering (general)
Environment & Ecology
General / Conversation / Greetings / Letters
Geology
Linguistics
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Medical (general)
Real Estate
Science (general)
Transport / Transportation / Shipping
More
Less
Translation education
Master's degree - University Palacky, Czech Republic
Experience
Years of experience: 36. Registered at ProZ.com: Mar 2008.
English to Czech (MA English Philology, Palacky University, Olomouc,) Czech to English (MA English Philology, Palacky University, Olomouc,) French to English (MA French Philology, Palacky University, Olomouc, ) French to Czech (MA French Philology, Palacky University, Olomouc, )
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
- Translator, interpreter and language teacher with more then 10 years of experience
- Czech native and resident in the U.S. with excellent linguistic and cultural knowledge of both Czech and English languages
- Received a Masters degree in English philology focusing in translation
- Sensitive to cultural and linguistic differences between languages
- Personal experience in Czech Republic, United States and United Kingdom
- Detail oriented, with the ability to handle projects under tight deadlines
- Committed to the highest standards of performance
Keywords: freelance translator/ interpreter
translations from and to English and Czech,
educational material, general medicine material, promotional materials, real estate and tourist brochures, environmental and scientific reports, general engineering, personal and business correspondence, public relation, art. See more.freelance translator/ interpreter
translations from and to English and Czech,
educational material, general medicine material, promotional materials, real estate and tourist brochures, environmental and scientific reports, general engineering, personal and business correspondence, public relation, art, literature
. See less.