Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 17 '23 eng>ita business requestor richiedente commerciale, imprenditoriale, d'affari pro closed ok 4 Sep 20 '23 dut>deu facturatiebon Rechnungsbeleg pro closed no - Sep 5 '23 eng>ita Diverse-owned business attività di proprietà diverse [USA: "diverse-owned business"] pro open no 4 Jul 12 '23 esl>ita representar a rappresentiamo, costituiamo, apparteniamo pro closed no - Apr 23 '23 ita>eng pagamento unificato unified payment model pro closed ok - Mar 31 '23 ita>deu servizi Dienstleistungen pro closed no 4 Mar 2 '23 deu>ita gegenläufige Kosteneinsparungseffekte effetti inversi di risparmio sui costi pro closed no 4 Jan 13 '23 deu>ita Geschäftsführender Inhaber titolare gerente pro closed ok 4 Dec 20 '22 deu>ita durch die Schuldnerin zugehen inviato dalla [ditta] debitrice easy closed ok 4 Dec 19 '22 deu>ita Kulanztausch cambio, sostituzione per correntezza, cortesia pro closed ok - Dec 18 '22 eng>ita On the more obscure side più in ombra pro closed ok - Nov 30 '22 deu>ita Angehen von Kunden approccio di clienti pro closed no - Nov 30 '22 deu>ita Vermögensverfall fallimento patrimoniale, rovina patrimoniale pro closed ok - Nov 29 '22 deu>ita Kulanzantrag richiesta di cortesia pro closed ok 4 Nov 22 '22 ita>deu costi collegamenti Anschlusskosten pro closed ok 4 Nov 20 '22 deu>ita Bauhandwerkerpfandrechten diritti di pegno (o privilegi) degli artigiani edili (dell'impresa edile) pro closed ok 4 Nov 20 '22 deu>ita Erschliessung(skosten) costi di urbanizzazione pro closed ok 4 Nov 20 '22 deu>ita Baunebenkosten costi ausiliari della costruzione pro closed ok - Nov 11 '22 deu>ita Rabatthinterlegung registrazione degli sconti (in contabilità), contabilizzazione degli sconti pro closed ok 3 Nov 6 '22 deu>ita Saldokündigung risoluzione (contrattuale) per saldo negativo pro closed no 4 Oct 24 '22 eng>deu grant Förderung pro closed ok 4 Oct 20 '22 eng>ita 10 Years On (oggi) dopo 10 anni (di attività/impegno/passione), festeggiamo i primi 10 anni pro closed ok - Oct 19 '22 eng>esl kit sponsor patrocinador (sponsor) del equipo (de las uniformes deportivas) pro closed ok 4 Oct 12 '22 eng>ita twist and curl pieghevole e flessibile pro closed ok 4 Oct 12 '22 eng>ita For true ownership per (documentare) la legittima proprietà (del possessore) pro closed ok - Oct 11 '22 eng>fra Fang-tastic Halloween Halloween vampiresque (fantastique Halloween vampiresque) pro closed ok 4 Oct 5 '22 ita>deu parti comuni gemeinsame Bereiche pro closed ok - Oct 5 '22 ita>deu abile artigiano begabter, versierter Handwerker pro closed no 4 Oct 5 '22 ita>deu vicino a tutti i servizi alles Notwendige in Gehweite, nah aller Dienstleistungen pro closed ok - Sep 30 '22 eng>esl Business management of design and development gestión empresarial del design y desarrollo (la innovación) pro closed ok - Sep 30 '22 eng>ita broadening assignment (in marketing) incarico di ampliamento (portafoglio clienti), espansione (presenza sul mercato) pro closed ok - Sep 28 '22 eng>ita Sleeve pack container cassa, cassa-pallet, contenitore pieghevole (formato pallet) pro open no - Sep 28 '22 eng>ita Rackable pianetto a griglia in filo metallico (rack) pro open no - Sep 5 '22 eng>esl fine-grained human behavior sobre el comportamiento humano mediante un análisis de «grano fino» (muy detallada) pro closed ok - Aug 13 '22 eng>deu stakeholders (siehe Satz) relevante Akteure (Stakeholders ) pro just_closed no 4 Aug 8 '22 esl>eng T.A. self-employed pro closed ok - Aug 1 '22 eng>deu content creator Content Creator pro closed no 4 Jul 14 '22 eng>ita Non-Credit Loan Alerts allerte sui/per prestiti senza credito pro closed ok 4 May 4 '22 deu>ita UG & Co. KG socio accomandante di una società in accomandita (UG & Co. KG) pro closed ok - Jun 12 '21 eng>ita geared equipaggiata con (dettagliato) motore boxer (a sei cilindri con pistoni mobili) pro closed ok 4 Jun 9 '21 eng>ita a parcel of land liying at the Back of Agor Model Secondary School lotto / appezzamento di terreno situato sul retro della Scuola Secondaria "Agor Model Secondary Scho pro closed ok - Jun 7 '21 deu>ita Zeitplan pianificazione temporale pro closed ok - May 30 '21 deu>ita dank meiner raschen Auffassungsgabe arbeite ich mich rasch ein grazie alle mie (ottime) competenze / attitudini apprendo rapidamente (nuovi programmi) pro closed no 4 May 16 '21 eng>ita leadership empowerment programs programmi di potenziamento leadership / programmi di leadership strategica pro closed ok - May 15 '21 eng>ita charge notifications that are not realised notifiche di caricamento non attivate pro just_closed no - May 7 '21 eng>ita aggregate counting of product openings calcolo / conteggio aggregato di aperture prodotto/i pro closed ok 4 Apr 15 '21 eng>ita Job discipline ambito professionale pro closed ok 3 Apr 8 '21 deu>ita Kreditorenauftrag ordine/i creditori pro closed ok - Mar 25 '21 eng>ita walk the tasks valutare le attività pro closed ok - Mar 22 '21 eng>ita imputed income reddito attribuito / imputato pro just_closed no Asked | Open questions | Answered