This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
German to English - Rates: 0.10 - 0.15 USD per word / 35 - 45 USD per hour English to German - Rates: 0.10 - 0.15 USD per word / 35 - 45 USD per hour French to English - Rates: 0.10 - 0.15 USD per word / 35 - 45 USD per hour English to French - Rates: 0.10 - 0.15 USD per word / 35 - 45 USD per hour Romanian to English - Rates: 0.10 - 0.15 USD per word / 35 - 45 USD per hour
English to Romanian - Rates: 0.10 - 0.15 USD per word / 35 - 45 USD per hour German to Romanian - Rates: 0.10 - 0.15 USD per word / 35 - 45 USD per hour French to German - Rates: 0.10 - 0.15 USD per word / 35 - 45 USD per hour German to French - Rates: 0.10 - 0.15 USD per word / 35 - 45 USD per hour
Source text - German Gebrauchte medizinische Geräte ist in vielen Ländern ein begehrtes Produkt. Dabei steht der große Preisvorteil zu einem Neugerät im Vordergrund. Die Philosophie unseres Unternehmens ist, Produkte zu liefern, die unsere Kunden zufrieden stellen. Dieses erfordert ein hohes Maß an Kompetenz und Vertrauen, dessen wir uns bewusst sind. Daher werden alle Aufträge von uns selbst ausgeführt oder wir beauftragen streng ausgesuchte, geprüfte, hochqualifizierte und von uns eigens dafür autorisierte Partner. In keinem anderen Bereich sind Qualität, Stabilität und Leistungsfähigkeit der Geräte so wichtig wie im medizinischen. Um diese Sicherheit zu gewährleisten, sorgen unsere zahlreichen Partner und Spezialisten für ständige Kontrollen und Prüfungen der Geräte. Somit stehen wir für einen immer gleich bleibenden Qualitätsstandard und haben dadurch weltweit ein schnell heranwachsendes Kundennetz aufbauen können. Unsere Kunden können dadurch aus einer breiten Palette von Highend-, Mittelpreis- und sogar Sonderangeboten von namhaften Herstellern wählen. arranged marriage Unser Ziel ist es, auf der bisher geschaffenen Vertrauens-Basis, die bestehenden Kunden weiter mit qualitativ hochwertigen Gebrauchtgeräten zu beliefern und unseren Kundenkreis auch auf neue Märkte auszuweiten.
Translation - English Pre-owned and used medical equipment is very popular in many countries, the tremendous price advantage in comparison to new equipment being pre-eminent. The philosophy of our company comprises the supply of products which satisfy our customers. This requires a high degree of competency and trust, of which we are aware. Therefore we carry out all orders on our own or we commission selected, carefully assessed and high qualified partners that are specifically authorised for these services by our company. No other area matches the medical area in terms of the importance of quality, stability and performance of the equipment. To ensure this kind of safety our various partners and highly qualified experts provide permanent checks and inspections of the equipment. Thus we represent a permanently constant standard of quality and were therefore able to establish a worldwide fast-growing customer base. Our customers can choose among a broad series of high end, medium priced and also special offers of well-known manufacturers. Building on the already established foundation of mutual trust it is our expressed objective to supply our existing customers with high quality pre-owned equipment and to enhance our customer base to new markets.
More
Less
Translation education
Bachelor's degree - University of Maryland
Experience
Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Mar 2008.
Expertise