Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 3 '09 eng>esl All.: ut supra ut supra / anteriormente pro closed ok
- Oct 14 '09 eng>esl trace evidence indicio de prueba pro closed no
- Oct 14 '09 eng>esl Complaining witness testigo denunciante / de cargo pro closed no
4 Oct 8 '09 esl>eng constituyéndolo a los fines procesales establishing domicile ad litem {or by choice}[jointly with...] pro closed ok
4 Jul 15 '09 eng>esl transportation and harboring of illegal aliens transportar y albergar/ocultar a extranjeros indocumentados pro closed ok
4 Jul 15 '09 eng>esl conspiring to employ illegal aliens conspirar para contratar/emplear extranjeros indocumentados pro closed ok
- Feb 12 '09 esl>eng (Ministerio Público Fiscal vs) Procuración General de la Nación Office of the Attorney General pro closed ok
4 Jan 13 '09 eng>esl parental status estado paternal pro closed ok
4 Jan 9 '09 eng>esl to pass into legislation Promulgar pro closed ok
- Jan 9 '09 eng>esl escheat Derecho del Estado a las herencias vacantes pro closed ok
- Jan 6 '09 eng>esl cleared background checks averiguación/averiguaciones // comprobación de antecedentes pro closed no
- Jan 6 '09 eng>esl binding even on nonparties es obligatorio incluso para los que no son parte pro closed ok
- Dec 23 '08 eng>esl if proceeding by Information (de proceder mediante) Información pro closed ok
4 Dec 21 '08 esl>eng frutos naturales y civiles natural and civil fruits pro closed ok
- Dec 16 '08 eng>esl Surviving company compañía superviviente pro just_closed no
- Dec 16 '08 eng>esl will credit XXX on its member account acreditará $.... en la cuenta de ... pro closed no
- Dec 14 '08 eng>esl ask, demand, sue for, recover, collect and receive all sums of money, debts... pedir/solicitar, demandar por, recuperar/resarcirse de daños y perjuicios, cobrar/percibir todas las easy open no
- Dec 14 '08 eng>esl To sell, to exchange, to lease, to make contracts or to grant options concerning ...conceder opciones de... pro closed ok
- Dec 12 '08 eng>esl talent consent and release consentimiento y renuncia de derechos pro closed ok
4 Dec 11 '08 eng>esl costs orders costas judiciales pro closed ok
- Dec 10 '08 eng>esl beyond the balance of probabilities mediante una preponderancia de la prueba (es decir, más allá de toda duda r pro closed ok
- Dec 9 '08 eng>esl venue campo de juego pro closed ok
- Sep 26 '08 eng>esl Re: Petition for Post-Conviction Relief Solicitud de reparación judicial debido a/ con motivo de la condena penal/fallo condenatorio pro closed ok
- Sep 26 '08 eng>esl Petition for Post Conviction Relief Solicitud de reparación judicial luego de/debido a/ con motivo de la condena penal/fallo condenatori pro closed ok
4 Sep 4 '08 eng>esl Assent Discussion consentimiento informado pro closed no
- Sep 3 '08 esl>eng ley de marras the applicable law pro closed ok
- Jun 6 '08 eng>esl high docket orden del día de delitos con penas mayores pro closed ok
4 May 20 '08 eng>esl Indemnification in Non-Derivative Actions indeminzación por acciones no derivadas de la responsabilidad social / societaria / de la sociedad pro closed no
- May 1 '08 esl>eng Ambas obras defensivas están consideradas... Both defensive buildings are considered... pro closed no
- Apr 30 '08 eng>esl God save the state and this honorable court Dios guarde al Estado y a esta Honorable Corte easy closed ok
- Apr 29 '08 eng>esl Legalisation Office Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio y Culto pro closed ok
- Apr 29 '08 eng>esl judgment in default of notice of intention to defend fallar en rebeldía pro closed ok
- Apr 28 '08 eng>esl seeks leave to serve a defendad out of the jurisdiction Cuando el peticionante/actor/demandante solicita notificar al demandado fuera de la jurisdicción (de pro closed no
- Apr 30 '08 eng>esl Greetings Dándoles la bienvenida se les hace saber que pro closed ok
- Apr 29 '08 eng>esl before or by whom (...) ante quien o quien suscribió (...) pro closed ok
- Apr 25 '08 eng>esl in breach of the confidence reposed in him en abuso de la confianza que le fuera otorgada pro closed ok
- Apr 21 '08 eng>esl Misuse of Visa, Permits or other Documents abuso de visa, permisos u otra documentación pro closed ok
- Apr 6 '08 eng>esl brought into bienes personales de las partes incorporados a la relación pro closed no
- Apr 7 '08 eng>esl law clinic Patrocinio/Asesoramiento jurídico gratuito o Asesoramiento y patrocinio jurídico gratuito pro closed no
- Apr 2 '08 esl>eng notificación forzosa compulsory citation pro closed ok
Asked | Open questions | Answered