Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 3 '08 eng>fra didn't name phrase pro closed no 4 Dec 31 '07 fra>eng qu'elle a du exposer That it has had to incur pro closed ok 4 Nov 14 '07 fra>eng contraintes de temps et de connaissance Limited time and knowledge pro closed ok - Nov 14 '07 esl>eng Acto de libre concurrencia Call for tender pro closed no 4 Jan 30 '07 esl>eng un año ininterrumpidamente One continuous year pro closed ok - Jan 30 '07 fra>eng idées-minutes Poorly formed ideas/half cocked ideas pro closed ok 4 Jan 29 '07 fra>eng auto-destination rules Auto-destination rules pro closed no - Jan 29 '07 esl>eng Documental de denuncia Whistleblower documentary pro closed no 4 Jan 29 '07 esl>eng musicograma Musicogram/musicogramme pro closed ok - Jan 23 '07 eng>eng Cool phrases various pro closed no - Jan 15 '07 esl>eng corte de operaciones hold on stock movement pro closed ok 4 Jan 15 '07 eng>eng presentation/presentation needle see explanation pro closed no - Jan 7 '07 eng>eng (to) tender delivery your second answer pro closed ok - Sep 28 '05 esl>eng está valuada has a value of approximatley pro closed ok - Sep 28 '05 fra>eng Two French phrases in English text two french phrases in english text easy closed no - Sep 27 '05 esl>eng verdura vegetables/greenery easy closed no - Aug 12 '04 esl>eng considerar-consideración to consider/for consideration easy closed no - Aug 12 '04 eng>esl trackball phrase pro just_closed no 1 Aug 12 '04 eng>esl grave though they are and grave though it is, the matter which he has admitted t serio pro closed no 4 Aug 12 '04 fra>eng s'enfermer dans son cocon shut yourself away pro closed ok - Jul 29 '04 esl>eng mecano mecano pro closed ok - Jul 29 '04 eng>eng variant - please advise about correctness of usage phrase pro closed no - Jul 22 '04 fra>eng Chambre du Commerce et de l'Industrie (CCI) British - chamber of industry and commerce pro closed no - Jul 22 '04 esl>eng sobriamente soberly easy closed ok 4 Jul 22 '04 esl>eng curva de talles size chart easy closed ok - Jul 22 '04 fra>eng champ vivant Real world/day-to-day field pro closed ok - Jul 22 '04 eng>fra caps mushrooms? easy closed no - Jul 22 '04 eng>fra **measuring fire or something** phrase pro closed ok 4 Jul 21 '04 esl>eng limpiador cremoso multiuso para vidrios creamy textured multipurpose glass cleaner easy closed no - Jul 21 '04 esl>eng Recibo bancario recipit/bill pro closed ok 4 Jul 21 '04 esl>eng 3 o 4 vías de cruzamiento vs. 3 vías combinación 3 way single pole combination switch/4 way single poll crossing switch pro closed no - Jul 21 '04 eng>esl I need your ticket necesito tu entrada easy closed no - Jul 21 '04 eng>fra stay in the green ca depend pro closed no - Jul 21 '04 fra>eng période de carence grace period pro closed no - Jul 21 '04 eng>fra Research post poste de recherche pro closed ok 4 Jul 21 '04 fra>eng Etude de normalisation normalisation study easy closed no - Jul 20 '04 esl>eng tecnicas modernas de venta/sociopsicologia del consumo modern sales tactics/the sociopsychology of consumerisim easy closed no 3 Jul 20 '04 eng>fra first group of parts premieres sections pro closed no - Jul 20 '04 esl>eng matelaceado Quilted easy closed ok 4 Jul 19 '04 eng>fra Phrase phrase pro closed no - Jul 19 '04 eng>fra to cap the "Coronation of King George II" cap=surpasser pro closed no - Jul 19 '04 eng>esl the jury's out ... pro closed ok - Jul 19 '04 fra>eng Personne persons pro closed no 4 Jul 19 '04 eng>fra doo-doo + ,... .... easy closed no - Jul 19 '04 fra>eng substantivité high concentrations of active ingredients pro closed ok - Jul 19 '04 eng>fra PLEIN ou PLEINS? plein pro closed no - Jul 19 '04 esl>eng un juego repetido que tiene dos partes; largo plazo, corto plazo A repetitive game of two parts - the short term and the long term pro closed ok 4 Jul 15 '04 eng>fra Graduate Fellowship Awards, PhD. Program Prix pro closed no 4 Jul 15 '04 esl>eng corta (voz) small/weak pro closed ok - Jul 15 '04 eng>fra trainer / coach entraîneur/euse pro closed ok Asked | Open questions | Answered