Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 3 '14 deu>esl über den Verschluss por medio del cierre pro closed no - Sep 19 '12 deu>esl Abzugsverwiegung pesaje de extracción pro closed ok 4 Sep 7 '12 deu>esl einlegeplatz puestos de inserción pro closed ok 4 Nov 3 '11 deu>esl Torquemotor motor de alto par pro closed ok - Jun 29 '10 eng>deu HWP area Hazardous Work Permit pro just_closed no - Jun 27 '10 esl>deu La ingeniería, el diseño y el proyecto Entwicklung, Entwurf und Planung/Projektierung pro closed no 3 Jun 11 '10 esl>deu "Aviso ciclo no completado" Warnung "Zyklus nicht abgeschlossen" pro closed ok 4 Jun 9 '10 deu>esl In betriebswarmem Zustand durante el funcionamiento pro closed ok - Feb 28 '10 deu>esl Aufsetzpuffer Tampón/amortiguador de asiento pro closed ok - Jan 21 '10 eng>deu turning suspended load ... into supported load Schwebende Lasten...aber sicher! pro closed no 4 Dec 17 '09 deu>esl Zweimelderabhängigkeit interdependencia de dos detectores pro closed no - Jul 1 '09 eng>deu wet-side PC PC für Nassräume pro closed no 4 Jun 11 '09 deu>esl Düsenleiste regleta de toberas pro closed ok - Mar 13 '09 eng>esl "main and rinse air" aire principal y aire de purga pro closed ok 4 Mar 5 '09 eng>deu nine o’clock position auf neun Uhr easy closed no - Feb 1 '09 deu>esl Durchlaufpinsel pincel de paso continuo pro closed ok - Feb 1 '09 eng>deu variable pitch pulley Riemenscheibe mit variabler Teilung pro closed ok - Jan 25 '09 esl>deu Ingeniero de Ejecución ausführender Techniker pro closed ok - Jan 25 '09 esl>deu departamento de Ingeniería (hier) Engineering pro closed ok - Nov 15 '08 eng>deu angled sind nicht gerade angeordnet pro closed no - Oct 6 '08 deu>esl Teilungswert paso mínimo pro closed ok 4 Sep 30 '08 eng>deu switch operation Grenzschalterfunktion pro closed ok 4 Jul 21 '08 deu>esl versetztes Einschalten conexión diferida / retardada pro closed no 4 Jun 10 '08 esl>deu conjunto de choque Prall.... pro closed ok 2 Jun 5 '08 deu>esl Klappenübergabe entrega de tubos via chapaleta/trampilla pro closed no 4 Jun 5 '08 deu>esl Heimlaufposition posición inicial pro closed no 2 Apr 23 '08 deu>eng Kurzumlauf short cycle? pro closed no 4 Apr 15 '08 eng>deu connection pair s.u. pro closed no Asked | Open questions | Answered