This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 13 '11 esl>deu a Creíque y Penséque los ahorcaron en Madrid reine Spekulation / nichts als Vermutungen/Mutmaßungen pro closed no
- Jan 13 '10 eng>deu Don't waste another day. Schieben Sie die Entscheidung für xy nicht auf die lange Bank pro closed no
- Nov 23 '09 eng>deu Love makes discoveries, dissipation makes inventions. Liebe macht uns zum Entdecker, die Lust an der Zerstreuung macht uns erfinderisch pro closed no
- Jul 14 '09 deu>esl was nicht ist kann ja noch werden.. más vale tarde que nunca pro closed ok
4 Feb 23 '09 deu>esl auf mehreren Hochzeiten gleichzeitig tanzen Se puede tener todo, pero no a la vez:... pro closed ok
- Nov 18 '08 eng>deu There are many avenues you may go down Sie können zahlreiche/viele unterschiedliche/eine Vielzahl von Wegen einschlagen,... pro closed ok
- Jul 1 '08 eng>deu jump at shadows hier: vielleicht solltest du deinen Ängsten vertrauen pro just_closed no
- Mar 21 '08 eng>deu to play hard du hast mit harten Bandagen gekämpft pro closed ok
Asked | Open questions | Answered