Working languages:
Romanian to English
English to Romanian
irina smalley
Romanian native but UK resident

United Kingdom
Local time: 10:17 BST (GMT+1)

Native in: Romanian Native in Romanian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
AccountingBusiness/Commerce (general)
Computers (general)Economics
NutritionTelecom(munications)
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 150, Questions answered: 242
Portfolio Sample translations submitted: 2
English to Romanian: Finance
Source text - English
Family finances are being hit as bills and taxes rise faster than incomes.		Translation - Romanian
Posibilitatile financiare ale familiilor sufera pe masura ce facturile si taxele cresc mai repede decat veniturile.
Romanian to English: Finante
Source text - Romanian
Banca Nationala a Romaniei a majorat dobanda cu un procent.		Translation - English
The Romanian National Bank has increased the interest with one percent.

Translation education Other -
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Feb 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices irina smalley endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
No content specified
Keywords: economic, accountancy, balance sheet, trial balance, food, nutrition, children books, health, economia, contabilitate. See more.economic, accountancy, balance sheet, trial balance, food, nutrition, children books, health, economia, contabilitate, bilant, balanta, nutritie, vitamine, carti copii. See less.


Profile last updated
May 1, 2022



More translators and interpreters: Romanian to English - English to Romanian   More language pairs